Lustvolles Lernen!

Süditalien 2010

2011-12-09T12:41:00.000-08:00

In drei Wochen erkunden wir von Neapel aus den Süden Italiens. Wir lernen freundliche Sizilianer kennen und geniessen die warmen Herbsttage.

Cumea:

Herbstferien 2010

2010-10-02T11:02:00.001-07:00

wir - Adrian und ich packen das Auto randvoll. Noch schnell einen Wasserhahnen im Badezimmer flicken.
Schnell?
keine neuen Dichtungen vorhanden! Wo erhält man die am Samstag um 19.30h? Bei Herrn Jud, Sanitär Alder, Herisau. Danke
Die Übung dauerte sicher 2 Stunden.
Morgen früh werden wir losfahren.
Wir freuen uns.

Letzter Schultag, Freitag, 14.08.09

2009-08-14T11:42:00.000-07:00

Afrika bedeutet:
Um 06.30h wird es laug auf den Strassen. Die Schwarzen kommen in die Quartiere um zu arbeiten. Sie plaudern und lachen, so dass jeder Siebenschlaefer aufwacht, ob er will oder nicht!
Parkieren = Trinkgeld fuer Person, die auf dein Auto achtgibt.

Nelspruit: Sicher. Ich kann sogar beim Eindunkeln joggen gehen. Die Leute fahren ruecksichtsvoll, ohne zu hupen. Stadt mit vielen Baeumen. Nette Leute.

Persoenlich: Mein Muskelkater vom Schalten (Auto) in der linken Hand ist vorbei. Den Blinker betaetige ich jetzt immer mit der linken Hand = Scheibenwischer laufen nicht mehr ueber trockene Scheiben.

Alle nehmen Abschied: Die Schueler, die Lehrer, der Headmaster soagr oeffentlich waehrend "chappel" = Versammlung aller SchuelerInnen und Lehrerinnen. Fotos mit Grade2 Klasse, meine Lieblingsklasse (mit den groessten Schlingeln!) und allen 1.-3. Klasslehrern.
Am Nachmittag gehen Lois und ich mit Freundinnen zum Lunch, lachen, plaudern.
Ich koche ein Schweizermenue, was nicht einfach ist, da sie viele Spezialitaeten Europas kennen: Knoepfli, Zuerigschnaetzlets ond Oepfelmues. Mich freuts, dass sie mal die Woerter nicht aussprechen koennen , und ausnahmsweise ich im Vorteil bin. Ich hatte meine Muehe mit Afrikan, Sawazi, Zulu, etc. Auch Schuelernamen waren fuer mich oft sehr schwierig.
Morgen gehts heimwaerts. Abflug 15.50 in Nelspruit. Ankunft Zuerich 13.20h dann auschecken und mit dem Zug heimfahren!!
Am Montag werde ich wieder vor meinen eigenen Schuelern stehen!

Penryn - Kinder

2009-08-13T11:40:00.000-07:00

Zurueck an der teuren Privatschule fallen mir die verwoehnten und superfrisierten SchuelerInnen auf. Heute ist mir beim Gesangswettbewerb aufgefallen, dass Penryn farblich sehr durchmischt ist: Schwarz, weiss, indisch, coloured = Mischling.

Unterstufenschueler der Penryn Privatschule am Gesangswettbewerb. Alle Schulen der Stadt nehmen teil. Wir gewinnen den Pokal leider nicht, obwohl die Knder super gesungen haben und die Lieder rhythmisch und mit Floeten begleitet haben.

Lehrerausbildung

2009-08-13T11:26:00.000-07:00

Markt neben dem Schulareal.

Das Schulgelaende ist sehr sauber.

Interessierte Lehrer waehrend einer Fortbildung.

Am Nachmittag werden die Lehrer ausgebildet in einem sogenannten Workshop. Im Prinzip wird nur referiert. Die Lehrer der Schwarzen Schule sind aber sehr interessiert und saugen jeden Tipp wie einen Schwamm auf. Mit 50 Schuelern und ohne Ansichtsmaterial ist es schwierig guten Unterricht zu erteilen.

Dienstag, 12. 08.09

2009-08-13T10:05:00.000-07:00

Zu wenig Tische!

Pause. Das Maedchen hat ihren Maisbrei geholt = Essen vom Staat berappt.

49 Kinder sitzen in dieser Klasse.

Wasserbehaelter. In der Schule gibt es nicht jeden Tag Wasser. Um den Schulgarten waessern zu koennen, werden die Kinder aufgefordert Wasser mitzubringen. Gleichzeitig koennen sie auf dem Heimweg an der Wasserstelle ihre Kanister oder Flaschen auffuellen und wieder heimtragen!

Eine Viertklaesslerin rechnet bis 20 und hat ihre liebe Muehe. Sie versucht es aber mit allen Kraeften.

Ich bin heute wieder an einer Schwarzen Schule zu Gast. Die Schulzimmer sind spartanisch eingerichtet. Ich habe nie einen Schueler mit einem Buch gesehen. Buecher sind zu teuer. Die Lehrer koennen jedoch Arbeitsblaetter verteilen. Doch vieles wird von der Wandtafel abgeschrieben.

Heimfahrt Bilder

2009-08-11T12:41:00.000-07:00

Steinmetz bearbeitet soap-stone. Nach dem Schnitzen wird der Stein erwaermt und mit Schuhcreme eingeschmiert und poliert. Im Hintergrund steht seine "Behausung"!

Kinder

Auto waschen am Strassenrand. Kinderarbeit -15 jaehrig?

Je naeher wir zur Grenze kommen, je mehr Zuckerplantagen sehen wir.
Bananen werden angepflanzt.

Heimreise Swaziland - Suedafrika, Montag, 10.9.09

2009-08-11T12:15:00.000-07:00

See auf dem Grund der Miene. Keine Lebewesen im See. Wassertiefe bleibt immer gleich.

Ein Teil der Miene.

Glasblaeser bei der Arbeit.

Mit einem strahlenden Sonnenaufgang beginnt unser Tag. Ein letztes Fruehstueck im Freien. Wir gehen nicht gerne. Wir besichtigen eine Glasfabrik. Schwedische Glaskuenstler haben ihr Koennen den Einheimischen weitergegeben.

In der Naehe ist die aelteste Miene (Eisen - Haematit) der Welt. Ein Student erzaehlt uns viel Wissenswertes. Heute ist die Miene stillgelegt. Wahrscheinlich wird aber der Nachbarberg in den naechsten Jahren abgebaut werden - Tagbau.

Wir fahren gen Norden und besichtigen den hoechsten Damm in Swaziland.

Hier sind die Leute sehr arm. Ich lasse mein Heck von einem jungen Burschen am Strassenrand waschen. Er muss zuerst das Wasser im Bach mit einem Kuebel holen. Nebst der Bezahlung geben wir ihm einen Keks und einen Apfel, den er sofort verschlingt. Wir halten am Strassenrand an und sofort sind wir umringt von einer Kinderschar, spaerlich bekleidet, die kleinsten ohne Kleider, getragen von ca. 6 jaehrigen Kindern. Unsere Biskuitrolle ist schnellstens verteilt.

Der Grenzuebertritt ist heute kein Problem. Um 17h sind wir wieder zu Hause in Nelspruit. Es waren 3 tolle Tage.

Fruehling in Sicht

2009-08-11T12:09:00.000-07:00

Today, yesterday and tomorrow 3 Fraben an einem Strauch. Jeden Tag werden die Blueten heller oder ist es umgekehrt?

sand-roads!

Dornen! An jedem Strauch, an jedem Baum!

Wanderung

2009-08-11T11:37:00.000-07:00

Auf dem Execution Rock

Execution Rock im Hintergrund. Die Erde ist ueberall rot.

Dam im Gamepark

Kleine Bruecke

Wanderung zum Execution Rock,Sonntag, 09.08.09

2009-08-11T11:19:00.000-07:00

Tiere, die wir auf unserer Wanderung gesehen haben.

Junge Wildschweine

Heute gehen wir auf Schusters Rappen. wir wandern durch den Park und beobachten unterwegs viele Tiere. Wir besteigen in 3h den Execution Rock, auf dem Frauen, welche andere vergiftet haben, hinuntergeworfen wurden. Auf dem Rueckweg moechten wir eine Abkuerzung nehmen. Weil der Pfad aber nicht mehr so existiert wie er auf der Karte eingezeichnet ist, wandern wir viel laenger! Doch die Landsdchaft ist wunderschoen und wir bereuen keinen Schritt.

Am Abend machen wir noch eine runde mit dem Auto. Wir wollen heute auswaerts essen, sind aber noch ein wenig zu frueh. Einen Drink - aber wo? Hier gibt es keine Pubs oder aehnliches. Ah- das Casino. Wow - hier sind nur reiche Leute anzutreffen. Wir fuehlen uns wie zu Hause!!!

Penny sieht einen Fluegel, steuert darauf zu und fragt, ob sie spielen darf. Waehrend ich mir einen Apero genehmige spielt sie dezente Hintergrundmusik ohne Noten und absolut traumhaft schoen. So vergeht die Zeit im Flug auch ohne zu gamblen. Wir fahren zum Restaurant Calabash (Kuerbis) und lassen es uns gut gehn. Es war einfach ein perfekter Tag. Penny meinte: Der schoenste Tag in diesem Jahr.

Cultural Village

2009-08-10T13:00:00.001-07:00

Velvetaeffchen auf dem Dach. Wie kunstvoll die Haeuser geflochten werden!

Tanz zu Trommeln und mit eigenem kraftvollen Gesang.

Tanz des Medizinmannes

Die Braut. Sie ist Teilnehmerin der Besuchergruppe. Wir spielen ein Rollenspiel um die Kultur kennen zu lernen.

Im Hintergrund der Execution rock. Hier wurden Frauen, die eine 2. oder 3. Frau ihres Mannes vergifteten in den Tod gestossen.

Markt

2009-08-10T12:48:00.001-07:00

Eine Strasse voller Staende, etwa 30 Stueck

Stuhl. Die leute hier sind fantasievoll und handwerklich geschickt.

Frauen als Kerzenstaender

Die Huetten beim Maincamp werden als Unterkuenfte vermietet: Zimmer mit Doppelbett und WC, Dusche.

Swaziland, Samstag, 08.08.09

2009-08-10T12:13:00.000-07:00

Dieser Strauss hat mich schoen erschreckt. Ploetzlich stand er neben mir - waehrend des Fruehstuecks!

Toasts and eggs werden auf dem offenen Feuer gebruzelt.

Penny - und die Tafel unseres Backpackerhostels

Wir fahren durch das Gamereserve = Naturpark und beobachten einige Tiere. Wir besichtigen die Kerzenfabrik. Selbst Tiere werden aus Wachs hergestellt. Spaeter bummeln wir durch einige Maerkte mit unendlich vielen Souvenirartikeln. Man koennte kaufen, kaufen, kaufen.....
Im Culteral Village sehen wir Taenze, hoeren Gesaenge und werden durch das Dorf gefuehrt.
Am Abend geniessen wir nochmals die feine Kueche gekocht von einheimischen Leuten. Amarulo = Bettmuempfeli.

Kerzenherstellung

Kerzen als Elefanten, Loewen, Zebras, etc.

Swayiland, Freitag, 7. August 2009

2009-08-10T11:52:00.000-07:00

Man muss immer bremsbereit sein. Kuehe koennen nach jeder Kurve auf der Strasse stehen.

Aus den Toepfen wird uns der beste Kabis serviert, den ich je in meinem Leben gegessen habe, dazu gibts Voressen, Reis, Kuerbis und Salat fuer 6 CHF.

Ums Feuer sitzen und plaudern mit Leuten aus der ganzen Welt. Wir sind natuerlich in einem Backpackers abgestiegen, schlafen aber in einem eigenen Rundhaus - wie die Fuersten.

Nach der Schule (habe DVD ueber die Schweiz gezeigt) fahren wir (Penny und ich) Richtung Swaziland. Schon in Barbeton verpassen wir eine Kreuzung, merken es aber sehr schnell. Wir kommen in ein pulsierendes Dorf. Die Leute stehen in der Strasse, Markt, ... ich muss acht geben, dass ich niemanden ueberfahre. Wir fahren zum Dorf hinaus. Sind wir richtig?? Ja, ja, meint Penny. Sie ist S-Afrikanerin, sie muss es wissen. Die Strasse wird immer enger, steiniger, welliger - wie ein stuermisches Meer. Ich zweifle immer mehr. Wir fragen eine Frau am Strassenrand. "Swaziland, ja, ja." Wir nehmen sie im Auto mit. Ihre Last, die sie tragen muesste, ist schwer. Nach ca. 15km steigt sie aus und zeigt uns die Richtung, die wir nehmen muessen. Sandstrasse. Wir fahren 500m. Eine Auto kommt uns entgegen. Staub. Wir stoppen es. Polizei! Ja, Swaziland, aber nicht mit diesem Auto, zu tief! Wir kehren um. 20 km zurueck! Im Dorf finden wir eine kleine unscheinbare Tafel - Mbabane= Hauptstadt von Swaziland. Nach weiteren 5km kommen wir auf eine feudale Strasse. Um 17.30h sind wir am Zoll. Eine Stunde dauern die Zollformalitaeten inklusive anstehen (viele Reisende). Es ist Nacht, Dunkelheit umgibt uns. Die Beschilderung ist sehr gut und eine Stunde spaeter treffen wir im Gamepark Mlilwane ein. Es gibt sogar noch ein Abendessen, das im Freien auf einem Holzfeuer gekocht wurde. Kleiderverkauf am Strassenrand in Swaziland

5.und 6. August

2009-08-06T07:58:00.000-07:00

African - eine Sprache, die fuer mich lesbar, verstaendlich ist. African wird an der Schule als Fremdsprache gelehrt.

Adjektive bildlich dargestellt.

Gestern war ich sehr muede. Nach der Schule und dem taeglichen Einkauf fuhr ich heim und machte ein Nickerchen. Zum Nachtessen waren Jon (Headmaster) und Patty eingeladen.

Heute war es langweilig in der Schule. Ich bin nur herumgesessen. Um 13h fuhr ich zur Schimpansenstation Eden. Hier finden Schimpansen, die in Gefangenschaft gehalten wurden ein Zuhause. Sie leben in riesengrossen Gehegen. Nun muss ich fuer das Wochenende packen. Ich fahre mit einer Kollegin nach Swaziland. Am Montag ist Womans-day = frei.

Barbeton, Dienstag, 04.08.09

2009-08-05T06:52:00.000-07:00

Nach dem Regen vor 3 tagen beginnt bereits das Gras neu zu wachsen.

Gold wird vom Gestein entfernt.

Alte Graeben in denen nach Gold gegraben wurde.

Nach der Schule fahren wir nach Barbeton um Neils alte Heimat - Kindheit zu besichtigen. Sein Vater war Ingenieur in einer Goldmiene. Sie existiert heute noch, - doch wie lange noch? Das Quartier mit den Haeusern der Mienenarbeiter ist am zerfallen, auch das Clubhaus und auf dem Tennisplatz ist das Gras etwa 1m hoch.

Rund um Barbeton sind Huegel. Es ist eine aussichtsreiche Gegend.

Die Schueler stellen Drucke her. Unterlage ist Styropor.

Penrych Schule Montag, 03. 08.09

2009-08-04T11:48:00.000-07:00

Loch im Aermel der Schuluniform.

Schulkueche. In den Plastikeimern ist die Mahlzeit. En Guete!

Englisch. Der Laut "at" wird geuebt. z.B. cat und dann wird die Katze auf dem Blatt gesucht und 5x im Chor "cat" wiederholt.

Heute darf ich eine Schwarze Schule besuchen. Die Kinder sind sehr arm. Viele kommen ohne Fruehstueck in die Schule. In der Pause gibts eine Art duenner Kartoffelbrei aus der Staatskasse bezahlt. Dies ist fuer viele Kinder die einzige Mahlzeit fuer den ganzen Tag.

Die Schueler werden in ihrer Muttersprache unterrichtet. 45 - 55 Kinder sitzen in einer Klasse. Ich darf eine 6. Klasse besuche, die Englisch lernt. Die Doppelklasse wurde in eine schwaechere und in eine staerkere Klasse aufgeteilt. Die schwaecheren lernen nur basics waehrend die anderen Geschichten auf den Grund gehen. Ob alle alles verstehen weiss kein Mensch. Die besten Schueler strecken auf - und die werden gefragt. Die Einrichtung ist sehr armselig. Ich sehe keine Schulbuecher. Eine Wandtafel haben sie in allen Schulzimmern.

Nach der Schule hole ich mein Mietauto. Welche Ueberraschung - es ist ein Atos Hyundai!

Links fahren ist kein Problem. Aber rechts zu schalten und links den Blinker zu betaetigen bereiten mir schon mehr Muehe.

Kruegerpark

2009-08-02T11:36:00.000-07:00

Kudu
Kudu spaeht hinter dem Busch hervor.

Impalas sieht man zu hunderten.
Sonnenuntergang auf der Heimfahrt. Weiter im Sueden sehen wir wie es bereits wieder regnet.

Kruegerpark

2009-08-02T11:31:00.000-07:00

Zebras ca. 40 Stueck bildeten eine Herde.

??buck

Strauss (nicht auf einer Farm!)

Geier

Frankolins springen gern und fliegen selten.

Viele wunderschoene farbige Voegel haben wir bestaunt und mit Hilfe eines riesigen Vogelbuches bestimmt.

Kruegerpark Sonntag 02.08.09

2009-08-02T11:16:00.000-07:00

Von Mai bis Rnde September regnet es im Normalfall nicht in Nelspruit! Heute Nacht hat es mehr oder weniger pausenlos wie aus Kuebeln gegossen. Alle Leute freuen sich riesig. Bueffel

Lois und Neil nehmen mich mit zum game, was so viel bedeutet wie "Tiere suchen und beobachten in einem Naturpark". Obschon es noch bis zum Mittag immer wieder mal ein wenig regnet, sehen wir sehr viele Tiere: 4 der big five: Elefanten, Bueffel, Rhinos und Loewen. Die Loewenmutter mit ihren 3 Jungen ist leider so weit entfernt, dass wir sie nur mit dem Feldstecher beobachten koennen. Die Kleinen sind wirklich suess. Aber auch andere Tiere bekomme ich nicht vor die Linse: Entweder bin ich zu langsam, die Tiere zu klein oder zu weit entfernt.

Es war ein wunderschoener Tag.

. 2 Rhinos

Baeume im Botanischen Garten

2009-08-02T10:54:00.000-07:00

Fever tree

Dieser Baum wird langsam erwuergt.

Blumen mitten im Winter im Botanischen Garten

2009-08-02T10:52:00.000-07:00

Lois, ich und Neil (von links nach rechts)

Botanischer Garten. samstag, 01.08.09

2009-08-01T08:41:00.000-07:00

Wilde Schlucht im Botanischen Garten

Urwald im Freien wird 2-3x pro woche mit kuenstlichem Regen besprueht.

Potholes im Crocodile River, Teil des Bot. Gartens

Im Botanischen Garten von Nelspruit kann man ohne weiters 2h herumgehen. Viele Teile sind recht wild, andere sind gepflegt. Einzelne Baeume sind angeschrieben und ab und zu steht eine Schautafel am Wegrand. Ein Hoehepunkt ist der Crocodileriver mit seinen pot holes.

Heute Abend entfuehre ich Lois und Neil in ein Restaurant, natuerlich erst nachdem wir das Rugbyspiel S-Afrika : New Zealand gesehen haben!

Freitag, 31.07.09

2009-07-31T09:13:00.000-07:00

Pause. die Kinder sitzen auf dem kalten Boden.

Aufbewahrung des Schulmaterials!

Klassenzimmer mit Lehrerin Michelle.

Besammlung und kurzer Gottesdienst.

Lois uebergibt die Diplome.

Ich gebe meine erste wirkliche Lektion in Englisch: Geometrie! Zum Glueck geht es nur um die regelmaessige Teilung von Rechtecken, Quadraten und Kreisen. Es ist ganz gut gegangen, obwohl ich ab und zu nach einem Wort suchen musste.
Alle 4 - 9 jaehrigen Kinder haben sich heute versammelt. Den Geburtstagskindern der Woche wurde gesungen und gratuliert. Der Referent + Pfarrer hat auf eine spielerische kindgerechte Art klar gemacht wie wichtig und erleichternd es sein kann, wenn man sich entschuldigen kann. Zuletzt wurden ca. 4 Kindern je Klasse ein Diplom fuer gutes Arbeiten, oder freundliches Gruessen, gutes Benehmen, Hilfsbereitschaft, etc. ueberreicht.

Habe Lotto gespielt. Es sind 10 Millionen Rand im pot = ca. 1'500'000 FR - steuerfrei in S-Afrika.

Kaffee mit Eltern, Donnerstag, 30.07.09

2009-07-30T08:37:00.000-07:00

Schuelerinnen der 2. Klasse machen Pause.

Mit Lehrerin Michelle hinten im Klassenraum. Einfachste Tische, Betonboden - kalt!

Zwischenbeschaeftigung

Morgens um 7h bis 7.30 sitzen alle Lehrerinnen zusammen und trinken Tee oder Kaffee und plaudern ueber dies und jenes.
Heute sehe ich eine Lektion THRASS, eine neue Methode die engl. Rechtschreibung zu lehren/lernen. Sie beieindruckt mich. Ich sehe zum ersten Mal, dass sie gelernt werden kann, dass es Regeln gibt.
Um 10h kommen 4 Muetter der Klasse und entfuehren mich mitten im Unterricht zu Kuchen und Kaffee nach Whiteriver an einen wunderschoenen Ort:Casterbridge Hollow. Danach gehen wir "Fensterlaedelen". Puenklich zum Ende des Schultages bin ich zurueck in meiner Schule, Penryn.
Lois und ich besuchen das groesste Einkaufszentrum und ich kaufe mir 2 Oberteile, viel billiger als in der Schweiz.

Scones mit Konfi, Rahm und geraffeltem Kaese beim Kaeffele mit den Eltern.

Sudwala CavesMittwoch, 29.07.09

2009-07-29T11:30:00.001-07:00

Heute erzaehle ich den Kindern die Geschichte von Ueli und seinem Blaess. Sie sind begeistert von der Schweiz und fragen mich Loecher in den Bauch!
Ich korrigiere heute viele Hefte und helfe immer wieder.
Mit Karin aus der Schweiz, die hier lebt, plaudere ich lange. Ich besuche noch dir Art-Klasse. Um 13h gehen alle Unterstufenkinder nach Hause. Lois und ich um 14hFarbig beleuchtete Stalagmiten in den Sudwala Caves

Neil in der Hoehle. Er sagt dazu lachend: Here are stalagmites and in front of it a very old fossile.

Wasser laeuft andauernd ueber das Gestein.

Neil faehrt mit mir zu den Sudwala Caves. Es ist eine riesengrosse Hoehle. Leider sind einige der Stalagmiten abgebrochen worden. Im hintersten oeffentlich zugaenglichen Saal wurden viele Konzerte gegeben. Der Fuehrer sieht in allen Steingebilden Tiere, Gesichter, Maerchenschloesser etc. - und bei genauem Hinsehen - sieht man sie wirklich.
Beim Einnachten gehe ich noch schnell joggen. Nelspruit ist eine toatal sichere Stadt. Orangenverkaeufer am Strassenrand.
Mmh - wie die Orangen hier schmackhaft sind. Seit meiner Kindheit in Florida habe ich nie mehr so saftige, kraeftige, aromavolle Orangen gegessen - und ueberhaupt nicht sauer!

Fotos

2009-07-29T11:29:00.001-07:00

folgen spaeter

Penryn Schule, Dienstag 28.07.09

2009-07-28T08:29:00.000-07:00

Am Computer wird die Rechtschreibung mit der THRASS Methode geuebt.

Singen um die rechschreibung zu festigen.

Um 6.30h fahren wir los, denn eine Bruecke ist gesperrt = Stau, Umweg. Um 7.30h treffen sich alle LP und Schueler (die es geschafft haben, puenktlich hier zu sein!) in der Chappel. Die 1. Klaessler fuehren durch den Gottesdienst. sie erzaehlen ueber ihre Haustiere und dass wie sie gut zu ihren pets schauen auch der Herrgott gut zu ihnen selbst schaue. Ich bin in einer 2. Klasse bei Michelle: Mathi, lesen und M+U zum Thema "The big fives". Ich lerne dabei einiges ueber das Rhinozeros. Pause. Eine Ex-Bernerin spricht mich an und wir plaudern angeregt ueber Afrika und die Schweiz. Nach der Pause darf ich mit Kleingruppen lesen. Darauf folgt Rhythmik, Tanz (Kreissingspiel) und eine einfache Form von Cricket. Um 13h werden die kids von den Eltern abgeholt und nach Hause gefahren.
Die Schueler in meiner Klasse waren heute sehr unruhig. Wenn sie in eine 2'er Kolonne sich aufstellen muessen, sieht man nach 30 Sekunden nur noch einen wilden Kinderhaufen! Aber sie sind anstaendig, froehlich, spontan und interessiert. Ist doch auch was!
Lois kauft unterwegs eine "Milk Tart" aenhlich einer Quarktorte aber mit Milch hergestellt. mmh, fein.

Nelspruit und Umgebung, Montag, 27.07.09

2009-07-27T09:56:00.000-07:00

Anekdote: Ich bringe Rosy, Lois' Maid (Haushaltshilfe) meine Waesche. Sie sagt mit sehr bestimmter Stimme zu mir: " You need to go to hospital to see a doctor!" "OH, - why?" Sie antwortet mir ueberzeugt von meiner Krankheit: " You're so slim!" Wow, das hat doch noch niemand zu mir gesagt. Ich denke dauernd ans Abnehmen, - und Rosy kann es nicht verstehen, dass man, wenn man "reich" ist, das in seiner Koerperfuelle nicht auch zeigt! Andere Laender andere Sitten.
Neil faehrt mich durch die Stadt. Wir erledigen einiges. (Reservation Automiete) Darauf fuehrt er mich durch die Rurals + arme Vorstaedte. Die Haeuser werden immer einfacher. Aber alle haben 4 Waende aus Ziegelsteinen und irgendein Dach darueber. Wir kommen beim Leiter von 40 schwarzen Schulen vorbei. Neil arbeitet fuer die Gewerkschaft, welche so wenig wie moeglich streikt, aber so oft wie moeglich Lehrer in ihrer Arbeit unterstuetzt, vorallem in schwarzen Schulen. Wenig spaeter machen wir bei einer ehemaligen Ausbildungsstaette (analog Seminar) fuer Lehrpersonen halt, die vor 13 Jahren geschlossen wurde, und heute im Begriffe ist wieder aufzugehen, da die Universitaeten zu wenig Kapazitaeten fuer die Lehrerausbildung haben und ein steter Lehrermangel herrscht. Zuletzt besichtigen wir meine Schule die Penryn. Sie ist riesig und schoen gelegen mit vielen Outdoor-Sportanlagen.
Zu Hause suchen wir nach Angeboten im Kruegerpark. doch fuers naechste Wochenende ist alles ausgebucht. Lois und Neil anerbieten sich, mich am Samstag hinzufahren und den ganzen Tag zusammen im Park zu verbringen. Toll. Ich freue mich.

1. Tag in Nelspruit, Kaapsehoop,Sonntag, 26.07.09

2009-07-27T09:55:00.000-07:00

Die Wildpferde haben sich anscheinend an Leute gewoehnt. Sie strecken sogar die Koepfe durch das offene Autofenster!

Blumen auf der ausgetrockneten Erde ca. 5cm. gross, man sieht sie kaum.

Die 360 Grad Aussicht vom Huegel ist toll. Hier oben ist ein Wachposten, der dauernd Ausschau nach Feuerbraenden haelt. Es wird fuer die Papierindustrie viel Holz angepflanzt. Die Umgebung um Nelspruit ist sehr Huegelig mit Felsen durchsetzt. Nuss-, Orangen- und Zitronenplantagen wachsen entlang des Highways.

Das erste Mal innerhalb 3 Wochen, dass ich ausschlafen koennte. Doch ich stehe um 7h auf, geniesse den Morgen, setze mich um 8.30h in die Sonne und schaue den vielen farbigen Voegeln zu. Neil fuettert sie regelmaessig mit Fruechten. Neil ist seit 7h auf dem Golfplatz!
Um 11h faehrt mich Lois nach Kaapsehoop, einem alten Goldgraeberdorf, das renoviert wurde. Es liegt malerisch an einem Huegel. ein kurzer Spaziergang fuehrt uns auf die Krete und der Ausblick ist grandios nach allen Himmelrichtungen. Wir halten Ausschau nach den einzigen Wildpferden S-Afrikas, sehen sie aber nirgends. Als wir ins Dorf zurueckkommen, sehen wir sie zwischen den Haeusern die Gartenpflanzen fressen. Das verstehe ich gut, ist es schliesslich das einzige Gruenzeug weit und breit!

Wir geniessen einen feinen Lunch in einem der alten renovierten Goldgraeberhaeusern.

Greyhound Busfahrt nach Nelspruit, 25.07.09

2009-07-27T09:54:00.002-07:00

Petros Haus. Sie besitzt ein Plot, d.h.Der Landbesitz ist kleiner als eine Farm!!!
Das Dach ist aus einer Art Stroh hergestellt. Der Wind pfeift ueberall ins Haus hinein.

Petros Tochter mit Hund

Tagwache: 4.45h. Petros Mann faehrt mich zur Busstation. Mit Greyhoundbus fahre ich um 06.15 Richtung Johannesburg.
Um 7h sind wir in Johannesburg und stehen dort bis 8.10h. es ist "saukalt" im Bus. Ich friere jaemmerlich. Auch alle anderen im Bus jammmern. Aber es nuetzt nichts! Meine Zehen haben schon keine Gefuehle mehr, ob schon ich sie in den Haenden reibe. Endlich geht es weiter. Zu frueh gefreut. Bei der ersten Tankstelle wird der Bus geparkt und der Chauffeur bastelt an seinem Motor herum. Es dauert mind. 25 Minuten. Nun geht es ohne Pause bis nach Nelspruit.
Blumen mitten im Winer in Nelspruit.
Lois holt mich am Busstop ab und fahert mich zu ihrem und Neils Haus. Hier werde ich fuer die naechsten 3 Wochen hausen. Ich habe ein Zimmer fuer mich. Es gefaellt mir und meine Schlummereltern sind sehr lieb, gastfreundlich, zuvorkommend. Wir kochen und essen zusammen - jeden Abend.

Lois ist Chefin der Fondation = Unterstufe der Penrynschule und wird mich gut unter ihre Fittiche nehmen.

Am Abend kann ich alle meine schmutzige Waesche fuer Rosy (Maid ) bereitlegen. sie wird sie morgen waschen. Ich werde richtig verwoehnt. Wenn ich was im Zimmer liegen lasse, ist es am Abend bestimmt ordentlich versorgt. - Das waere fast ein Grund in S-Afrika zu bleiben!!

Gast bei Petro in Pretoria, Freitag, 24.07.09

2009-07-27T09:54:00.001-07:00

Eine Mauer um rundet das Vortrekkermonument

Aussicht vom Monument in die Stadt

Vortrekker mit Ochse, dahiner das Monument

Vortrekker Monument mit Musem im Innern

Wir gehen in einen Mall = grosses Warenhaus und ich kaufe mir eine Kamera. Die Modelle sind veraltet, aber mind. so teuer wie in der Schweiz.
100 Rand = 15 Fr
Im Normalfall erhalte ich fuer mein Geld viel mehr als in der Schweiz. Fuer S-Afrikaner ist in letzter Zeit alles viel teurer geworden. Viele gehen nicht mehr auswaerts essen. Dafuer kostet eine Maid fuer einen Tag 120R und ein Gaertner 130R. Dafuer koennten wir einer Person fuer hoechstens 40Minuten Lohn bezahlen!!
Am Nachnittag besuchen wir das Vortrekker Monument. Es thront auf einem Huegel und ist riesig (50m hoch?). Gewidmet ist das Musem den Vortrekkern, die ihren Weg mit Ochsenkarren durch das unwegsame, unerforschte S-Afrika bahnten.
Jeden 16. Dezember (Sieg ueber Zulu am Blood River) um 12h faellt ein Sonnenstrahl durch die Dachkuppe auf eine Art Altar im Keller, auf die Worte: "Ons vir jou, Suid-Afrika.

Petro und ich im House of Coffees in Pretoria

Am Abend sind wir bei einem reichen Nachbarn (ehemaliger Italiener) eingeladen. Er bewohnt ein praechtiges Haus oben auf dem Huegel mit schoenster Aussicht. Wir singen alte europ. Lieder zu Akkordionmusik, lachen, plaudern diskutieren. Es wird ein gemuetlicher Abend.

Adios Gamepark, hello back to Joburg and Pretoria

2009-07-27T09:53:00.000-07:00

Morning drive: Rhinos (Maennchen) markieren mit einem grossen Loch in der Erde und Dung darum herum ihr Revier. Leider sehen wir keine.
Dafuer entdecken wie den groessten, schwersten fliegenden Vogel S-Afrikas den Kori Bustard, der 130m gross werden kann.
Einen grossen, gelben krummen Schnabel hat der Southern yellow hornbill.
Frankolins rennen mehr als sie fliegen. Sie suchen Futter auf der Strasse und wenn wir daherkommen springen sie so schnell sie koennen (zaebbele) ins Feld. Ihre Federn = Ruecken ist huebsch gesprenkelt.
Nach dem letzten Fruehstueck im Ross Camp fahren wir bei Zitronen- und Orangenplantagen vorbei zurueck ueber die Pnaoramaroute nach Joburg.
Am Flughafen warten schon Jenny und Petro (ehemaliges Mitglied der UIAA YC). Wir verabschieden alle Spanier und die 2 Franzosen.

Ich darf mit Petro nach Pretoria. Sie lebt mit ihrem Mann und der 7 jaehrigen Tochter in einem wunderschoenen, typischen S-Afrikanischen Haus.

Uebrigens in S-Afrika sind die Haeuser nicht geheizt. Es ist Winter. Es ist kalt in den Naechten! Man sitzt am Abend mit Daunenkappe und Muetze im Haus! Auch ein Glas Wein, so gut er auch ist, hilft wenig. Anscheinend haben hier sie seit Jahren keinen soo kalten Winter gehabt.

Gamepark, Mittwoch, 22.07.09

2009-07-27T09:52:00.000-07:00

Das sind meine letzten Bilder! Meine Kamera hat den Geist aufgegeben!!!

Ich muss warten bis andere Teilnehmer der Safari mir Bilder zusenden. In Pretoria werde ich eine neue Kamera kaufen.

Wir betrachten wilde Baumwolle, eine Riesenschnecke, welche andere Schnecken frisst und stehen ploetzlich vor 2 wunderschoenen, grossen, dunkelbraun gefleckten Giraffen. Wir sind sehr nahe bei ihnen, ca 10 m und sind zu Fuss unterwegs.

Der Funk meldet sich und bald darauf fahren die Fahrzeuge daher, wir springen rauf und in rasendem Tempo gehts ueber die Savannenstrasse, dann ganz langsam in unwegsames Gelaende. Vor uns liegen 7 Loewneweibchen und ein stolzerLoewe und raekeln sich in der Sonne. Wir sind ca. 10m entfernt. Wunderbar, einmalig.

Beim Nachtdrive sehen wir noch Bushbabies von Ast zu Ast springen, Zebras, den Blackbacked Jakal, Hase, striped Weasel, Mongeose, Gnu, Kudu (Antilopenart), Stirnbuck, Adler, Eichhoernchen und Fledermaeuse und einen Dachs.

Ich ziehe alles an Kleidern an, was ich habe, denn die naechtliche Kaelte dringt bei der Fahrt durch alles hindurch.

Rosscamp, Klaserie-Gamepark, Di, 21.07.09

2009-07-27T09:51:00.002-07:00

Sonnenuntergang

Wir sehen den glattpolierten Stamm des Ledtrees (Gras rundum niedergetrampelt = Erde=Feuerschutz) und den Elefantendung aber weit und breit keinen Elefanten! Welche Ironie! Elefanten loesen mit ihren Zaehnen die Baumrinde ab. Ist der Baum rundherum entrindet, stirbt der Baum ab. Durch die Ueberbevoelkerung der Elefanten nimmt das Baumsterben zu! Waehrend der naechsten 10 Jahre muessten jedes Jahr 7000 Elefanten getoetet werden um das Gleichgewicht im Kruegerpark wieder herzustellen!

Unsere Vehikel. Craig sitzt zuvorderst und haelt Ausschau. Mit Einbruch der Dunkelheit wird er sehr frieren in seinen kurzen Hosen!

Frueh morgens um 6h gibts Tee und ein Biskuit und dann machen wir uns auf Schusters Rappen auf die Pirsch. Die Leute vom Rosscamp fuehren uns sehr gut durch die Wildnis und machen uns auf viele Kleinigkeiten aufmerksam. Ein Loch in der Erde kann Behausung fuer das Wildschwein sein. Aber auch der Dachs sucht sich hier sein Quartier, oder Schlangen oder die Hyaene, welche ihre Jungen hier gebaert, welche sich weiter eingraben, um geschuetzt zu sein.

Der Magictree ist ein Immergruen. Er ist schwer entflammbar (kleine Feuer bekaempfen), wenn er aber brennt, dann deftig (viel Taninoel), Wasser wird mit seinem Zweig gesucht oder als Zahnbuerste gebraucht.

Wir kommen an einem ausgetrockneten Tuempel vorbei. 2m unter der hart ausgetrockneten erde koennen Fische bis 2 Jahre ueberleben. Im toten Fisch kann der Laich noch laenger konserviert bleiben! Die Natur ist grossartig.

Super Fruehstueck bei unserer Rueckkehr ins Camp.

"Wollt ihr in 10Min. eine Extrafahrt?" Natuerlich wollen wir. Eine Bueffelherde laeuft vor uns ueber die Strasse. Ueber Funk wird immer mitgeteilt, wo welche Tiere zu finden sind!

Bilder Pot Holes Blyderiver

2009-07-27T09:51:00.001-07:00

Termitenhuegel zwischen Staenden mit Ware fuer Touristen.

Mit vollen Baeuchen setzen wir uns in die Minibussen unf fahren bis sich die 2 Fluesse Blyderiver und ...river treffen. Der eine ist der Traenenriver, weil die Maenner vom Krieg nicht zurueckkehrten. Die Frauen machten sich auf den Weg sie zu suchen und im anderen Flusstal stiessen Maenner und Frauen aufeinander = Freudenriver.

Der Stein ist hier weich, welhalb der Fluss sich tief eingefressen hat. Es ist weltweit der 3.groesste Canyon. Steine haben Loecher in den Fels gefressen, analog den Gletschermuehlen bei uns in der Schweiz = Pot Holes

Nun geht es weiter zum Klaseriepark ein Privatpark angerenzend an den Kruegernationalpark.

Blyde-River Mo, 20.7.09

2009-07-27T09:50:00.000-07:00

Durch die huegelige Landschaft geht es weiter. Wir naechtigen im "Forever Ressort". Zu viert haben wir einen Hausteil. Waehrend Craig und Neil das Abendessen zubereiten geniessen alle anderen den wunderschoenen Sonnenuntergang

Blyderiver beim Forever Resort Upper Fiew Point mit Miguel ein langjaehriger Freund aus Spanien

Laura und Tomi aus Frankreich wollen es wissen!

Sonnenuntergang

Morgenspaziergang im Canyon.

Craig hat seine Safari-Ausruestung angezogen und begleitet uns zum River. Ein Baboon (Affe) koennte uns angreifen, oder ..... Es ist romantisch hier unten. Kleine Hoehlen entdecken wir, einen kleinen tropischen Urwald. Wunderschoen. Wir kraxxeln wieder hoch und geniessen ein reichhaltiges Fruehstueck im Ressort-Restaurant: Porridge, Bacon, Egg, Ham, Potatoes, Fruit, Cereals, Joghurt, Cookies, etc., etc.

Blyde-River, Sonntag, 19.7. 09

2009-07-27T09:49:00.000-07:00

Gods Window

Ressort Forever

Aloe Vera

Panoramaroute Sonntag, 19.7.09

2009-07-27T09:48:00.000-07:00

Markt im alten Goldgraeberdorf Pilgrims Rest

Kleine Perlen werden aufgereiht und daraus Tiere wie die Ziegen gefertigt.

Postgebaeude in Pilgrims Rest

Masken werden auf dem Markt angeboten.

Die einzige Kirche die gleichzeitig ein Pub ist. Goldgraeber brachte man anscheinend nur so zum Gottesdienst! Wohl mit einem Glas Schnaps in der Hand?

Von Johannesburg fahren wir Richtung Norden. Wir gelangen zur Panoramaroute. Die Gegend ist wirklich sehenswert. Unbehelligt passieren wir den Robberspass. anscheinend wurden hier frueher oft Goldgraeber ueberfallen.

Rueckfahrt nach Joburg, Samstag, 18.7.09

2009-07-26T23:26:00.000-07:00

WC im Camp

Trucks der Polizei, die unser Gepaeck transportieren

Buschfeuer

Transportmittel ohne Raeder!

Wimpy-Schnellfoodrestaurant

Heute ist Mandelas Geburtstag. Er wird im ganzen Land gefeiert.
Wir packen unsere Zelte zusammen und unsere Habseligkeiten werden auf die 2 Polizeitrucks geladen! Ja, Rob und Jenny haben wieder die Polizei organisiert um unser Gepaeck rauszufahren!
Die Landschaft macht einen sehr trockenen Eindruck auf uns, - und dennoch hat es immer wieder Wasserteiche. Uns gefaellt es.
Die Rueckfahrt ist lange. Pippo, ein S-Afrik. Girl und ich leisten Jenny Gesellschaft dabei.
Die Italiener und S-Afrikaner werden am Flughafen verabschiedet.
Die Spanier und ich naechtigen im BP und erhalten ein S-Afrikanisches Abendessen: Boboti (aehlich Lasagne aber ohne Pasta mit vielen kleinen Dishes).

Dank an Jenny

2009-07-26T23:12:00.000-07:00

Jenny
Ich danke Jenny und allen Teilnehmenden im Namen der UIAA-YC.

Am Nachmittag gibt es ein grosses Dankeschoen an Jenny von allen Teilnehmenden des UIAA- Camps. sie ist sichtlich geruehrt. Am Abend stehen wir ein letztes mal ums Feuer. die Koeche erhalten ein trinkgeld und singen uns zum Dank 2 Lieder.

Frieren beim Feuer Riki war fuer das Essen verantwortlich. Meine 3 Wanderkolleginnen, alle gehen gegen die 70.

Aussicht vom Chimney Pot

2009-07-26T23:10:00.000-07:00

Chimeney Pot, Freitag, 17.7.09

2009-07-26T23:05:00.000-07:00

Heute ist eher ein Ruhetag. Wir besteigen nur den nahegelegenen Chimney Pot, der ueber unserem Camp thront in 45 Minuten.

Rob und Sandra geniessen wie wir alle die aussicht.

Jenny meine Freundin, die alles organisiert hat. Danke.

Natur

2009-07-26T09:55:00.000-07:00

mmh - Jennys Zaubertrank

Fotos

2009-07-26T09:45:00.001-07:00

Hier wird fuer unsere "Dusche"heiss Wasser gemacht!

Unsere "Dusche" von aussen.

Wanne in die wir das Wasser giessen und uns damit waschen + Dusche!!! :-)

Zeltcamp mit Wasserfall

Schneemann mit UIAA -Zeichen vor der Bannermanshuette

Zurueck zum Basecamp, Donnerstag, 16.7.09

2009-07-26T01:34:00.000-07:00

Abschied von der Bannermanshuette. Bild mit Jon und Cecile.

Berittenen Drakensberger Polizei

Beim Giants Castel Lodge. Die Haare werden nach einer warmen Dusche in der Sonne getrocknet.

Sonnenschein und 4cm Schnee! Wunderschoen, juhui ein Prachtstag. Kochen und Huette aufraeumen. Wasser holen im nahegelegenen Bach.
11km liegen vor uns. Es ist einmalig schoen durch die leicht verschneite Landschaft zu wandern.
Berittene Polizei galoppiert uns entgegen. Wir plaudern mit ihnen und sie setzen Liz mit ihrem verstauchten Fuss auf ein Pferd, welches nun von einem Polizisten gefuehrt wird. Ein anderer nimmt ihren Rucksack. Da kann man wirklich sagen:"Die Polizei dein Freund und Helfer". Um die Mittagszeit treffen wir bei den Giant Castel Lodges ein. Ein Polizeilastwagen steht fuer uns bereit. Nach einem Lunch und duschen mit warm Wasser werden alle Rucksaecke geladen und wir werden in Reihen auf die Lastwagenbruecke gesetzt - und los gehts bis zum Gate. hoperdihop! Super. 1h spaeter kommen wir wandernd im Basecamp an, wo wir wie ueblich mit Tee begruesst werden. Pippo und ich haben uns vor 2 Jahren in Montserrat kennen gelernt(Sitzung und Ausbildung - UIAA). Wir versuchen zusammen zu sprechen: Ich kann wenig Italienisch, er ein wenig mehr Deutsch! Wir verstehen uns gut.

Bannerman Pass, Mittwoch, 15.7.09

2009-07-26T01:21:00.000-07:00

Aufstieg zum Bannermans Pass im Nebel und bei vereisten Verhaeltnissen.

Es schneit!
Sonnenaufgang am naechsten Tag und Foto mit Pippo

Nebel. Um 9h brechen wir alle auf und steigen Richtung Banneramn Pass auf. Was sind das fuer Graeser? Sie haben Tautropfen, aber wenn ich durch sie durchgehe, bleiben die Tropfen haften! Haben sie spezielle Haerchen, damit sie haften bleiben? Ich buecke mich. Eistropfen! alle gefroren. Es sieht wunderschoen aus. Bald sind alle Steine mit einer duennen Eisschicht ueberzogen. Je hoeher wir steigen, desto dicker wird die Eisschicht. Wir muessen sehr vorsichtig hochsteigen, versuchen auf Grasbueschel zu stehen.! 100 hm unter dem Pass entscheidet Rob umzukehren. Einige bedauern den Entscheid, aber akzeptieren ihn. Den Nacmittag verbringen wir mit schlafen und spielen, plaudern und Witze erzaehlen in div. Sprachen.
Um 18h beginnt es zu schneien. Einige sehen zum ersten Mal in ihrem Leben Schnee. Sie flippen aus. Sie bauen einen Schneemann. Sie muessen dazu den Schnee (3-5cm) ueberall zusammenkratzen. Werden wir morgen den Weg zurueck ins Camp finden? Es gibt keine Wegmarkierungen? Wie viel wird es schneien? Schon ohne Schnee mussten wir einige Male die Wegspuren suchen! Es wird eine kalte Nacht, ca. 13 Grad minus - und die meisten schlafen im Zelt.

Auf in die Berge! Dienstag 14.7.09

2009-07-26T01:09:00.001-07:00

Protea

Jon und Cecile

Die Drakensberge sind wunderschoen. Jon, Tierarzt aus Kapstadt und Cecile, IT-Spezialistin aus Joburg (Geschwister) nehmen mich fuer 3 Tage mit, um den Bannermanspass zu besteigen.
In 7,5 Std. wandern wir 22km und 400hm. in Wirklichkeit sind es gut 800hm, denn wir durchqueren viele Taeler, (Rinnen, die von der Krete runterfuehren) und es geht immer wieder runter und rauf. Wir sehen Murmeltiere, Adler, Eland. Die erste Huette, bei der wir fuer einen Lunch rasten, ist teilweise zerstoert: Fenster rausgeschlagen, Decke z.T. runtergerissen. Sind es wohl Leute, die von Lesotho ueber den Pass kommen und hier Bauteile suchen? Bald geht es weiter. In jeder kleinen Schlucht suchen wir Wasser. Wir haben in den letzten Stunden nur schluckweise Wasser getrunken. Endlich werden wir fuendig: eiskaltes Wasser. Hier gibt es sogar noch Eisreste im Baechlein. Endlich sehen wir die Bannermanshuette. Heh - und Zelte. Die UIAA-Jugend. Unplanmaessig sind sie hier. Liz aus Spanien hat ihren Fuss verstaucht und letzte Nacht hat der Wind fast alle Zelte zusammengelegt und 1 Zelt zerstoert. Somit hat Rob, der S-Afrik. Fuehrer ein Routenaenderung beschlossen. Alle kochen in Gruppen in der kleine Huette, die fuer 8 Personen gedacht ist!
In der Nacht faellt heftiger Regen. Zum Glueck schlafe ich in der Huette.

Wanderung durch Wildnis, Montag, 13.7.09

2009-07-26T00:57:00.000-07:00

Wanderung querfeldein

Farnpalme

Kueche und essen im Freien. Ob es wohl kalt ist? Es ist erst ca. 18.30h!

Die UIAA-Gruppe verlaesst das Camp. Ich habe mich entschieden vom Basiccamp aus 1-Tageswanderungen zu unternehmen. Ich darf mit 4 bald 70'jaehrigen Damen auf Tour. Sie lieben es querfeldein zu gehen. Sie sind sehr ruestig- ich muss mich anstrengen, ihnen folgen zu koennen! Wir marschieren durchs Buschland. In meinem Hinterkopf sehe ich giftige Schlangen, Spinnen und Skorpione! Mutig wandere ich hinter ihnen her. Durch Felsen und steiles Gelaende steigen wir durchs lange, verdorrte Gras zu einem Fluss runter. Wow - hier ist es gruen. Buesche, Baeume. Wir ueberqueren sicher 10x den Fluss (ohne Bruecke), suchen Hoehlen, seltene Pflanzen, essen Lunch, geniessen die Wildnis. GPS hilft uns, uns zu orientieren. Die Gimbels + Gras mit Dornen kratzen uns. Kleine Wasserfaelle bringen uns zum Staunen. Rheebuck springen uns ueber den Weg (kleine Antilopenart, aehnlich einem Reh aber nur ca. 60cm gross). Wir steigen in der Mittagshitze ca. 300 hm auf den Huegelruecken rauf - weglos. zurueck beim Camp setze ich mich, oder besser lege ich mich in die Wanne, Beine rausgestreckt und versuche meine Haare zu waschen. Das Wasser wird schwarz. Der Wind im Basecamp wirbelt andauernd Sand, Dreck herum. Alles wird schwarz: Zelt, Kleider, Haende, Schuhe....
Nun bin ich fuer kurze Zeit sauber. Ein gutes Gefuehl.

Hoehlenmalereien der Bushmen, 12.7.09

2009-07-25T23:42:00.000-07:00

coffee, coffee, coffeeeee - so wird man im Camp geweckt und 2 Schwarze fuellen uns die Tassen mit einer leichten Milchkaffeebruehe. Puh - Pippo kann es kaum glauben - das soll Kaffee sein! aber etwas warmes in den Magen tut gut. Es ist etwa 3 Grad minus. Sogar Pippo (Italiener) trinkt es. Ich sage ihm: "Du darfst nicht an Kaffee denken, sondern an warmes Wasser!"
Nach einem reichhaltigen Fruehstueck wandern wir durch einen eiskalten Bach auf die Strasse und ca. 15km auf asphaltierter Strasse zum Giant Castel Lodge. Von dort in 45 Minuten zu den Hoehlenmalereien. Unterwegs haben wir Laemmergeier, das S-afrik. Murmeltier und Elands (grosse Antilopenart) beobachtet. Die Bushmaenner haben nur den Fruehling und Sommer hier in den Bergen verbracht. Sie lebten bis vor ca. 60 Jahren hier. Ofthaben sie alte Malereien einfach uebermalt. Dadurch ist es schwierig herauszutuefteln, was sie dargesatellt haben.
Mit autos werden wir auf der Strasse zurueckgefahren und muessen nur noch zum Camp rauf wandern.
Dusche! Eine kleine Blechwanne wird mit heiss- und Kaltwasser zu einem Drittel gefuellt: reinkauern, waschen.
Um 17.00h Sonnenuntergang und um 17.30h ist es bereits dunkel. Der Mond ist zu 3/4 am Himmel sichtbar. Es ist eine superschoene Sternennacht. Milchstrasse, Orion, Suedkreuz, Skorpion, Venus, Mars.

Samstag, 11.7.09 Auf in die Drakensberge

2009-07-25T23:28:00.000-07:00

Drakensberg Gate Giants Castel

Bachdurchquerung und Transport des Gepaeckes

Begruessungstee Base-Camp

Mit vollgepacktem Auto und 2 Minibussen fahren wir Durch Johannesburg aufs offene Land hinaus. Flach, Gras-Steppe, riesige Laendereien, Farmen. Die Luftverschmutzung ist auch 100km ausserhalb Joburgs zu sehen: z.T. Stadtverschmutzung, z.T. Rauch von den abgebrannten Feldern. Alle 2-3 Jahre werden die Felder, auf welchen trockenes, hartes Gras wachsen, kontrolliert abgebrannt - gegen den Wind. Einerseits um die Hoefe, Doerfer, Waelder vor Grasbraenden zu schuetzen (Zigaretten) und andererseits, damit das Gras schneller wachsen kann. Die Samenkapseln der Graeser aber auch der Proteabueschen platzen nur in der Hitze des Feuers auf. Auf der abgebrannten Erde keimen sie dann sehr rasch und bald verwandelt sich die gelbgraue Landschaft in ein saftiges Gruen.
Aloe Vera blueht entlang der Autobahn. (Autobahnkosten Joburg-Giant Castel 180 R). Menschen gehen entlang der Autobahn oder springen sogar ueber sie hinweg!
Der Eingang des Nationalparkes Drakensberg, das Giant Castel besteht nur aus einem Empfangshaeusleins. Unser Gepaeck wird auf einen Traktor geladen. In 70 Minuten gehen wir zum Camp das aus nichts besteht. Nur Zelten! Wir werden von Riki - Lagerchefin mit Tee begruesst. 6 schwarze Maenner kochen im Freien fuer uns Suppe, einen Hauptgang und ein Dessert. Es schmeckt uns.

Durban Stadtbesichtigung und Flug nach Joburg

2009-07-25T23:11:00.000-07:00

Neues Stadion fuer den World Cup 2010

Back Packers Nomads Garten in Durban

Altstadt

Zu zweit nehmen wir uns einen Fuehrer, der uns mit seinem Auto 4 Stunden lang durch Durban faehrt / fuehrt. Wir besichtigen den indischen Markt, der vollgestopft mit Souveniers ist und danach den Medizinmarkt. Uns wird eingschaerft nichts zu beruehren und keine Fotos zu machen, da auch illegale Personen hier anzutreffen sind! Oh, wie das duftet! Kraeuter werden zerkleinert, Wurzeln mit einem grossen Messer zerhackt oder in einem Steingefaess mit einer meterlangen Metallstange zerdrueckt. Ich koennte hier sehr lange verweilen, doch unser schwarzer Fuehrer lotst uns ziemlich schnell durch die Menschenmenge. Es war einmalig.
Wir fahren dem Hafen entlang und sehen uns eine "bird-show" an. Auf den Strassen versuchen viele ihr eigenes business aufzuziehen mit selbst hergestellter Ware (Speere, Schilder) oder als Zwischenhaendler. Die Arbeitslosenrate ist bei nahezu 30%.
Am Flughafen (Taxi sind teuer- 150 R) erhalte ich endlich mein Gepaeck und fliege zurueck nach Johannesburg. Jenny erwartet mich am Flughafen. Wir fahren zum BP. Es herrscht viel Verkehr. Polizeikontrollen verursachen Staus. Bettler an Kruezungen versuchen ihr Glueck. Ein Mann klegt sich vor ein stehendes Auto und erhofft sich so erbarmen - er bekommt ein kleines Broetchen und springt vor Freude in die Luft! Es ist aber sehr schwierig was zu geben, denn die Gefahr ueberfallen zu werden, wenn man das Fenster oeffnet ist relativ hoch.
Im BP begruessen wir alle UIAA-Camp-Teilnehmer. Ich sehe Miguel und Pippo wieder. Welche Freude!
Jenny, meine S-Afrik. Freundin und Organisatorin des Camps ist sehr nervoes. Ich darf in ihrem Flat uebernachten.

9. Juli 09 Donnerstag, Culture-Village

2009-07-09T11:44:00.000-07:00

Markt in St.Lucia

Huette des Oberhauptes Altar in der Huette

Zulurundhaus

Weben mit Abfaellen

Uns bleibt nur der Morgen um was zu unternehmen. Jenny aus England und ich beschliessen das Zuludorf am Dorfrand von St.Lucia zu besichtigen. Auf einem offenen Rangrover werden wir von 2 Zuludamen ins Dorf gefahren. Sie erklaeren uns vieles ueber das Leben von frueher und heute, zeigen uns die Schule, den Spital, der gebaut aber nicht eingerichtet ist. 80% der Kinder beenden ihre Schulzeit nach der obligatorischen Zeit. Nur 20% koennen es sich leisten an die Universitaet zu gehen, was in diesem Land gleichbedeutend ist mit einem Beruf zu erlernen. Deshalb sind viele Zulus auch arbeitslos. Die Arbeitslosenrate allgemein ist in S-afrika 26%. Sie werden vom Staat unterstuetzt. Die Leute, die aber schwarz ueber die Grenze kommen, z.B. von Mocambique, bekommen keine Unterstuetzung, leben oft im Busch und machen die Umgebung sehr unsicher.
Am Nachmittag fahren wir zurueck nach Durban - mit Baz Bus. Im BP kochen wir zu dritt ein feines Abendessen und versuchen KUDU. Ich bin die einzige, die es gern hat.
Fotos folgen irgendwann.

8.Juli 09 Wetlandpark Morningwalk

2009-07-08T09:18:00.000-07:00

Zulutanz von Knaben vorgefuehrt = Geld verdienen

Heute kommt der Chef zu spaet. Wir warten mind. 30 Min. Dabei sind die S.-Afrikaner sehr puenktlich. Aber er sieht dann trotz des hohen Alkohlkonsums des gestrigen Abends blendend aus. Morningwalking durch einen Teil des Wetlandparks. Die obige Tafel warnt uns!

In den Ebenen grasen die Tiere. Unser Fuehrer kann sie schon sehr frueh ausmachen: Bueffel, Wasserschweine, Antilopen und ... eine giftige Spinne versperrt uns den Weg. Der Fuehrer legt sie behutsam zur Seite. Ein Baum mit frischen Kratzspuren des Leoparden saeumt unseren Weg.

Aus diesem Gras wird Parfuem hergestellt. Es riecht wirklich ausgezeichnet.

Die Fruechte an dem Baum sind hochgiftig solange die Schale noch gruen ist. Doch ist sie reif (orange mit blauen Tupfen) dann schmecken sie wie eine Mischung von Banane und Orange. Sie wird oft geritzt, bemalt und zum Kauf angeboten.

Ueber den Mittag setzen wir uns ans Meer. Das Wasser ist herrlich warm. Man muss aber sehr gut auf die Stroemung aufpassen. Nicht zu weit hinausgehen!

Am Abend setze ich mich an den Pier des Sees. Ein Boot ist bereit zum Auslaufen. Der Kaepten ruft: "Komm, du kannst gratis mitfahren." Ich habe aber die Tour schon unternommen und bleibe auf dem Pier sitzen. Als er zurueckkommt nach ca. 1h frage ich ihn, warum er mir das Angbot gemacht hat. Er antwortet:"Viele Eltern geben ihr Kind auf das Schiff, bleiben aber selbst am Ufer zurueck, da sie es nicht vermoegen mitzufahren. Ihm spiele es keine Rolle ob 1 Person mehr auf dem Boot sitze. Es habe immer Platz fuer jemanden zusaetzlich." Fand ich toll.

Auf dem Pier habe ich einen wunderschoenen Sonnenuntergang erlebt. Verpasst habe ich den Leoparden, den sie anscheinend vom Boot aus gesehen haben!
Heute gibt es ein Gratisnachtessen vom Bib's-Chef selbst gekocht und offeriert Eintopf mit Wildschwein und Schaffleisch. Ich gehe heute frueher zu Bett als gestern.

Wales-wachting, Meer, trinkfeste KollegInnen

2009-07-08T09:15:00.001-07:00

Morgens um 8.30h steige ich in einen Lastwagen, der uns ueber den Sand zum Meer bringt. Wir besteigen ein eher kleines Boot (siehe Bild) und in rasendem Tempo geht es durch die hohen Wellen. Seitwaerts sitzend muss man sich recht festhalten. Das Boot schlaegt hart auf das Wasser auf, wenn es von den Wellen runterfaellt. Auf dem offenen Meer verlangsamt der Kaepten das Tempo und haelt nach Walen Ausschau. Bald sehen wir die ersten von weitem. Sie schlagen ihre Flossen in die Hoehe, pusten, und schlagen Bruecken = springen in hohem Bogen aus dem Wasser. Es ist toll ihnen zuzusehn. Es sind 4 versch. Walarten und auch Delphine dabei. Doch ich kann die versch. Wale nicht auseinanderhalten. Wir fahren immer naeher an sie heran. Ich stehe auf dem Oberdeck als wir bis auf 3 Meter an sie heranschleichen. Es ist gigantisch, sie so nah zu erleben. Die Rueckfahrt erfolgt wieder in rasendem Tempo und wir fahren direkt auf den Sand hinauf. Ein Traktor wird es wieder Richtung Meer drehen und mit einer Stange ins Wasser schieben!

Am Nachmittag sitze ich mit den jungen Leuten am Strand. Es ist windig. Das Wasser ist warm. Morgen werde ich hineingehen.

Fuer den Baz Bus habe ich schon in der Schweiz einbezahlt. Doch ist die Ueberweisung noch nicht angekommen. Verstaendlich, dass sie befuerchten, dass ihr Geld nie ankommen wird. Orlando holt auf der Bank eine Bestaetigung. Eingescannt und per Mail versandt finden sie dann ihr Geld. Danke Olo.

Am Abend brate ich ein riesengrossen T-bone auf dem Grill des Bib's Backpackers. Wir trinken Wein oder Bier. Um 22h laedt uns der Besitzer zu einem Drink in einer Bar des Dorfes ein, das auch Lifemusik hat. Na, es gibt bald mal mehr als einen Drink! Eine Hollaenderin und ich gehen irgendwann in unsere Unterkunft zurueck, waehrend die anderen noch weitertrinken.

Oh, wie die am anderen Morgen ausgesehen haben. Aber wir haben viel gelacht!

St.Lucia 6.7.09

2009-07-07T09:21:00.005-07:00

Ich habe gut geschlafen. Ich habe mir ein eigenes Zimmer geleistet, keinen Dorm. Um 8.10h werde ich und andere Gaeste vom Baz Bus abgeholt. Dies ist ein Kleinbusunternehmen, welches Backpacker (BP) Gaeste von BP-Hotel zu BP-Hotel fuehrt.: eine super Sache. Nach 2h Fahrt WC-Pause, ATM (Geldautomat) Pause, Essen wer will. Nach weiteren 2 h Ankunft im Bib's BP. Die Rezeptionistin hilft mir beim Telefonieren - Flughafen. Wenn das so einfach ist. Bis wir nur mal eine Tel. Nr haben, die uns weiterhelfen kann. Wir bekommen 4x eine neue Nummer. Dann heisst es, dass sie mein Gepaeck suchen werden und mich zurueckrufen werden. Was natuerlich nicht geschieht. Somit schreibe ich meiner S-Afrik. Freundin Jenny, die ich von der UIAA her kenne ein Mail. Sie wird es schaffen!
Um 15h mache ich eine Bootsfahrt auf dem ST. Lucia See. Wir sehen Krokodile und Hippos= Nilpferde und natuerlich sehr viele Voegel. Beim Sonnenuntergang steuert das Boot zurueck. Es ist eine wunderschoene Gegend. Jetzt ist es recht ruhig. Doch im Sommer muss es hier verrueckt zu und her gehen. Abend Barbeque im Garten des BP und fruehe Nachtruhe. Habe ein riesen T-Bone fuer ca. 4.50 Fr. im Supermarket gekauft. Auf dem Markt gibt es koestliche Fruechte, mmh wie die schmecken: zuckersuesse kleine Bananen, saftige Ananas (ich spuere sie immer noch im Mund), Fruechte deren Namen ich nicht kenne, aber sehr fein sind und reife Avocados 6 Stueck fuer 15 ZAR ca. 25 Rappen.

Reise nach Johannesburg 4.7.09

2009-07-07T03:07:00.000-07:00

Die Reise beginnt schon gut. Emirates ist ueberbucht und ich habe die Option mit Swiss zu fliegen. In der Businessclass werde ich verwoehnt: Zuerst auswaehlen zwischen Cuepli, Jus oder Wasser, danach supergutes Nachtessen um ca. 23h mit Dessert und schlussendlich liegend schlafen!! Natuerlich gibt es beinahe ein Buffet zum Fruehstueck, ich kann zwischen versch. Koestlichkeiten auswaehlen. Um 9h morgens landen wir sanft.
Nun bin ich viel frueher als geplant in Johannesburg. Was tun? Eine gefuehrte Tour fuer 1 Person ist viel zu teuer. Ein Bus soll in die Innenstadt fahren, doch finde ich nicht wirklich einen und werde von versch. Personen ausgelacht: Sie werden bestimmt verloren gehen! Na ja, Warnungen soll man ernst nehmen. Ich gehe zum Tourismusschalter zurueck. Bald sind wir 4 Personen, uns alle fremd, aber wir nehmen uns einen Fuehrer und lassen uns Soweto zeigen, das Haus in dem Winnie Mandela wohnte, das Hector Pieterson Museum, in dem die Geschichte des 16. Juni 1976 aufgezeigt wird, bei dessen Studentenaufstand viele Schwarze ihr Leben lassen mussten. Darauf gehen wir noch durch das Apartheidmuseum. - - - Nun habe ich genug von dieser schweren afrikanischen Vergangenheit gesehen und gehoert.
Um 18h fliege ich weiter nach Durban. Mein Gepaeck finde ich nicht. British Airway meine letzte Fluggesellschaft kann mir nicht weiterhelfen. Ich solle Swiss telefonieren. Eine Tel-Nr haben sie nicht. Nach einiger Zeit treibe ich diese auf, fahre aber nun zuerst zu meinem Backpackerhostel Nomads. Die Betreiber sind mir sehr behilfkich beim Telefonieren mit Swiss. Ich habe keine Chance das S-Afrikanische Engl. am Telefon zu verstehen. z.b. eight-tre heisst eight thirty. Swiss betont, dass das Gepaeck in Durban sein soll und ich morgen mit British Airway in Durban telefonieren soll.
Todmuede lege ich mich ins Bett. Seit Samstagmorgen habe ich schliesslich viele Stunden wach durchlebt!

Flug nach Ekaterinburg

2008-10-13T10:27:00.001-07:00

30. September 08

Der Tag beginnt schon gut. Ich warte aufs bestellte Taxi, das nicht kommt.Iich telefoniere und da der Zug in Herisau schon abgefahren ist, bringt mich das Taxi zum gleichen Preis nach Gossau. Dort verpasst mich dafuer Remo.Von Zuerich nach Prag verlaeuft alles bestens. In Prag heisst es dann schnell mal, dass mein Flug von 14.20h auf 18h verschoben wird. Ich hatte ja eh schon 4 h Aufenthalt! Ein Mann spricht mich auf engl. an, ob ich auch nach Ekaterinburg fliegen wolle. Nach einer Weile merken wir dann, dass wir beide Deutsch sprechen. Franz ist Ingenieur und betreut Heissoefen fuer Eisen-, Stahlgewinnung. Dieses Mal arbeitet er ca. 150 km noerdlich von Ekaterinburg. Er ist ein guter Erzaehler und plaudert ueber viele Erlebnisse, die er auf der ganzen Welt erlebt hat.Mit einem Voucher von der Czech Airline gespendet, essen wir was und erfahren dabei, dass unser Flug auf 20.10h verschoben wird. Schlussendlich hebt unser Vogel um 21.20h vom Boden ab. Mit 4h Zeitverschiebung und auschecken erwartet mich dann Vitaly mit einer dunkelroten Rose am Flughafen um 6h am 31. Oktober.Sein rechtsgesteuertes Auto bringt mich zu seiner Blockwohnung in einem Nachardorf von Ekaterinburg, wo mich seine Frau Luessy herzlich begruesst. Nun nach ein paar Stunden Schlaf sitze ich an Baschas -Sohn von Vitaly- Computer. Heute Abend werde ich ihre Kletterhalle sehen.

Piroshky: Mit Hüttenkäse gefüllter Teig gebacken im Backofen.

Natasha kocht Plom: Reis mit Gehacktem eineUsbekistanische Spezialität

Irina, Danil und Basha

Ekaterinburg

2008-10-13T10:18:00.000-07:00

1. Oktober 08
Vitalys Familie

Ja, gestern war ich in 2 verschiedenen Kletterhallen. Die Jugendlichen werden sehr serioes trainiert: Nicht nur klettertechnisch, nein auch altersgemaesses Krafttraining, Gymnastik, etc. Gute Kletterer geben Anfaengern Tipps. Basha hat mir waehrend eines 2-stuendigen Rundgangs einen Teil der Stadt gezeigt. Basha vor Kapelle in die nur Frauen Einlass gewährt wird.

Viele neue Gebaeude entstehen. Ueberall stehen Baeume, viele Parks, viele schmutzige Strassen, nur die Hauptstrassen sind geteert, viel Verkehr, alte Autos, Busse, Lastwagen, lustige Trams mit riesigen Metallraedern, moderne Hochhaeuser, Shoppingzentren und daneben am Stadtrand elende Blechhuetten. - Ah und nicht zu vernachlaessigen: Viele huebsche Frauen in Miniroecken und langen offenen Maenteln mit hohen Stiefeln gekleidet, ziehen die Blicke der Passanten auf sich! Natasha, die Schwester von Lucy hat gestern eine Spezialitaet gebacken (Huettenkaese in Teig). Sie lebte vorher in Usbekistan. Um wieder ihren urspruenglichen russischen Pass zu erhalten, dauert der Papierkrieg mindestens ein Jahr! Waehrend dieser Zeit kann sie nicht arbeiten. Nun schaut sie zu ihrer Mutter und hilft in Vitalys Familie. Das Nachtessen war lecker. Wie in Georgien oder im Ural wird alles in Platten auf den Tisch gelegt: Salat, Vorspeise, gekochtes Gemuese, Eintopf mit Kartoffeln und Fleisch, Brot, Suessigkeiten, Fruechte als Nachspeise, gebackenes, etc. Jeder nimmt nach dem es ihn geluestet - und die Hausfrau muss nicht 10-mal vom Tisch aufstehen, um etwas zu holen! Ob wir uns jetzt dann irgendwann auf die Socken machen? Die 30 Minuten sind jetzt dann um! Na, ohne warten, wuerde ich mich gar nicht im Ausland fuehlen - das gehoert einfach dazu.

Ekaterinburg

2008-10-13T10:03:00.000-07:00

Nach dem Ticketkauf spazieren wir noch durch den nahen Park.

Donnerstag, 2. Oktober 08
Vitaly fuehrt mich, nach der Besichtigung der Kathedarale = Monastry zu Ehren der Zarfamilie, die erst 2003 erbaut wurde, durch einen romantischen Park. Wir wandern durch Strassen und besichtigen schlussendlich das Mineralienmuseum. Der Ural ist reich an Mineralien: Nicht nur Gas und Oel, auch Eisen, Titan und viele Gesteine wie Jasper, Malachit, Serpentin, …. Vitaly übt den Knopf. Er hat seine Krvatte seit Jahren nicht mehr etragen!
Um 7h sind wir im Jugendtheater = Name, wo wir (ich mit Vitalys Familie) eine wunderschoene Balletauffuehrung geniessen: Nussknacker. Das Buehnenbild ist sehr modern, das Ballet selbst aber traditionell. Die Wirkung ist gut.

Gründer der Stadt Eisen, ein Bodenschatz des Urals

Zirkus, fix installiert

Ekaterinburg

2008-10-13T09:52:00.000-07:00

Minirock und Stiefel alltäglich auf Ekaterins Strassen.

Europäische / Asiatische Grenzlinie

Wird geheiratet, hängen die Paare ein Schloss an das Brückengeländer, eingraviert mit ihren Namen.

Ekaterinburg UIAA YC Meeting

2008-10-13T09:40:00.000-07:00

Freitag, 3. Oktober 2008
Eingangshalle des Pressezentrums. Im Schoss des Zeitungslesers liegen viele Münzen.
Um 10h morgens treffen wir auf die anderen Youth-Commission member. Es ist ein tolles Wiedersehen. Um 11h nehmen wir an einer Pressekonferenz des Fernsehens und Radios teil. Die Begruessungsworte werden noch in Englisch gehalten – und dann hoeren wir nur noch Russisch. Anne unsere Praesidentin haelt eine respektvolle Rede, die vom Engl. ins Russ. uebersetzt wird. PressezentrumAnne und Alex am Übersetzen?
Danach werden wir vom Gastgeber in ein schoenes Restaurant gefuehrt, wo wir koestlich verwoehnt werden.
Mit einem Kleinbus fahren wir zur Monastry und hoeren von einem jungen Historiker die ganze Geschichte ueber den letzten Zaren und seine Familie. Der Guide fuehrt uns noch durch einen Teil der Altstadt. In Ekaterinburg gibt es nicht sehr viel zu sehen. Mit dem Bus geht es weiter zur Grenzlinie Europa / Asien. Viele Hochzeitspaare sind hier fuer Fotoerinnerungen.
Danach fahren wir 2h raus in die Einsamkeit, in die weiten Flaechen des Urals und kommen in unserem Camp an. Es ist von Zaeunen umrundet und sieht wie ein altes Militaercamp aus. Einst stand mal eine Leninstatue auf dem Hauptplatz des Camps. Die wurde nun an einen kleinen Assichtspunkt in den Wald gestellt! Das Camp ist riesig. Mehrere Haeuser stehen hier, Spielplaetze, ein kleines Spital, ein Kindergarten. Zur Zeit wird das Areal von einem reichen Maezen unterhalten. Alexander Klenov arbeitet mit ihm zusammen. Es werden Lager fuer Kinder angeboten. Dauer 3 Wochen mit versch. Sportmoeglichkeiten: Klettern, Hoehlen, Rafting, Reiten, Trekking, Schwimmen, Langlauf. Die Campkosten koennen sich mittelstaendige Familien leisten.
Tolles Nachtessen und schlafen
.Telefonzelle unterwegs in einem kleinen Dörfchen mit dem Namen "Prostituierte"-

Krasnaya Gorka, unser Camp

2008-10-13T09:33:00.000-07:00

Samstag 4. Oktober 2008
Unsere Unterkunft = Camp

Wir fruehstuecken erst um 9h, weil noch viele ein Schlafmanko haben. Schliesslich wurden uns im Flug hierher 4 Stunden gestohlen! Zeitverschiebung.
Nach einem sehr reichhaltigen Fruehstueck arbeiten wir bis 1h in unserer Kommission. Peter Franke aus Ungarn, Boardmitgleid besucht uns. Wir haben eine Russ./ Engl. und eine Span./Russ. Uebersetzerin. Um 1h essen wir wieder wie die Fuersten. Darauf fahren wir durch die wunderschoene Gegend. Alex zeigt uns neu erschlossene Klettergebiete fuer Kinder. Die leichteren Routen klettern wir auch. Es macht Spass. Wir gehen durch gelbgefaerbte Birkenwaelder, entlang eines Flusses. Es ist traumhaft schoen.
Zurueck im Camp arbeiten wir nochmals, bevor wir mit einem grosszuegigen Nachtessen, Wodka, franz. Cognak und Wein verwoehnt werden. Danach organisieren wir selbst eine Party mit singen, tanzen, plaudern, trinken bis gegen 1h morgens. Anne am Klettern

Kamensk-Ural Fotos

2008-10-13T09:23:00.000-07:00

Der Ural ist reich an Mineralien.

Bild wie Eisenerz gefördert wurde!

Glockenfabrik
Mariebelle und Katiy am Tanzen.

Arbeiten, Kamensk-Ural, Party

2008-10-13T09:14:00.000-07:00

Sonntag, 5. Oktober 2008
Riesiges Fruehstueck und danach meeting = harte Arbeit. Immer in einer manchmal in 2 Fremdsprachen zu arbeiten ist sehr ermuedend. Darum wehrt sich niemand gegen einen Ausflug in die 30 Minuten entfernte Stadt Kamensk-Ural. Uns wird die Geschichte bekannt gemacht: Eisengewinnung und Produkte aus Eisen, Bering der Schifffahrer kommt aus dieser Region. Eine Glockengiesserei, die erst 1991 gegruendet wurde, besichtigen wir ebenfalls.
Zurueck im Camp arbeiten wir nochmals 2h, bevor wir das Nachtessen einnehmen. Es folgen viele Toasts mit Dankesreden. Zum Schluss eroeffnet uns Andry (Sponsor unseres Meetings), dass wir nun nach draussen gehen und ein grossen Feuer haben werden.
Wir springen ueber das Feuer – und die Mutigen laufen ueber die Glut. Es muss anscheinend nicht so schwierig sein: Kleine Schritte und die Beine schoen hochziehen. Und das alles geht ohne Esoterischen Klimbim!! Grillade, viel zu trinken, Party. Zwischen 1h und 2.30h morgens liegen alle irgendwann in den Betten.Party im Freien: Paolo aus Italien und Vitaly.

Wir können uns nicht über Durst beklagen!

Die Glut wird fürs Laufen präpariert.Anne fasst ihren ganzen Mut zusammen und läuft über die heisse, glühende Glut.

Personen

2008-10-13T09:10:00.000-07:00

Andry mitFreundin grosser Mäzen?Peter aus Ugarn
Mariebelle und Miguel aus Spanien
Alex aus Russland
Vladimir aus Mazedonien

Rückreise nach Ekaterinburg

2008-10-13T09:04:00.000-07:00

Unterwegs bestaunen wir die verschiedenen russischen Häuser.

Montag, 6. Oktober 2008
Nachdem wir einen in Ei gewendeten, gebackenen, grossen Fisch zum Fruehstueck verzehrt haben, !!!, arbeiten wir zum letzten Mal: Meeting bis 12h und dann mit dem Bus zurueck nach Ekaterinburg. Wir gehen noch in ein Sportgeschaeft und besichtigen eine Titan- Fabrik. Wir kommen dank Alex zu diesem Vegnuegen. Er ist einer der Tester der Produkte. Im Flur duerfen wir kein Englisch sprechen. Wir nehmen an, dass hier nicht nur Bergsportartikel produziert werden. Doch es ist schon eindruecklich, wie leicht dieses Metall ist. Ein riesiger Pickel wie zu Urgrossvaterszeiten wog vielleicht 200 Gramm! Die Steigeisen waren auch sehr leicht. Gerne haetten wir ein Paar gekauft. Doch die Fabrik hat einen Exclusivvertrag mit einer einzigen Firma.
Heute gehe ich frueh zu Bett!

Ekaterinburg Moskauer Ballet

2008-10-13T08:54:00.000-07:00

Theater
Basha

Dienstag, 7. Oktober 2008
Ich habe 13h geschlafen! Nach dem Fruehstueck erledige ich Bueroarbeit. Am Nachmittag führt mich Basha auf den Souvenirmarkt, wo ich einige Kleinigkeiten einkaufe. In der Kletterhalle treffe ich mich mit Vitaly. Wir kleiden uns fürs Theater um. Er erklärt mir, dass heute das Moskauer Ballet eine Gastaufführung in Ekaterinburg aufführt und darum die Preise sehr hoch seien, und er nicht wisse, ob wir noch Tickets erhalten werden. Wir fahren zum alten, wundervollen Theater. Am Eingang stehen die Billetkontrolleurinnen. Vitaly spricht mit ihnen und sie schicken uns zum 3. Stock hinauf – Einlass ohne tickets? Die Platzanweiserin erklärt Vitaly, dass er sich im Office melden solle. Vitaly schwärmt dort der Dame vor, wie eine Schweizerin ihr ganzes Leben von einer Russischen Balletaufführung geträumt habe. Somit erhalte ich einen normalen Stuhl, der bei der Empore an die Brüstung gestellt wird. Vitaly steht. In der Pause wollen wir wechseln. Doch Vitaly sieht, dass im Parterre noch freie Plätze sind, weshalb er uns in der Pause diese mit seinen Überzeugungskünsten ergattert! Musik und Ballet sind grossartig. Schmiedeeisenkunst entdeckt man überall.

Fotos

2008-10-13T08:46:00.000-07:00

Wasserleitungen werden offen von Haus zu Haus, über Strassen und Plätze geführt. Wo nötig wird das grosse Rohr angezapft und das Wasserrohr ins Haus geleitet.
Wassertümpel in einer kleinen Waldlichtung.
Umgefallene Bäume werden liegen gelassen.
Devilsrock von Süden

Ekaterinburg letzter Tag mit Klettern und Busabenteuer

2008-10-13T08:37:00.000-07:00

Mittwoch, 8. Oktober 2008
Teufelsfelsen: Chertovo Gorodisze
Aussicht vom Devils Rock

Wir stehen früh auf, fahren mit dem Auto durch den alltäglichen Stau zum Bahnhof, wo wir mit dem Zug 40 Minuten weiter fahren. In Zügen und Bussen sieht man noch sehr viele arme Menschen. Vor allem Pensionäre führen ein armseliges Leben (ca. 200 Fr Pension pro Monat – Lebensmittelpreise ähnlich wie in der Schweiz). Viele Leute fahren zu ihren Gärten, die sie ausserhalb der Stadt pflegen = Selbstversorger so weit wie möglich. Zum Teil schlafen sie im Sommer auch in ihren Gartenholzhütten.
Vitaly wandert mit mir ca. 1h durch leicht hügeliges Gelände zum Teufelsfelsen. Von der Südseite kann man leicht raufklettern. Die letzten Metern führen über eine Holzleiter = russ. Klettersteig zum Gipfel! Wir turnen uns ein! Bouldern ein wenig = nicht meine Stärke! Und beginnen mit Klettern. Der Fels ist gestuft, sehr speziell. Routen sind gebohrt.
Wieder zurück am Bahnhof will ich mit dem Bus alleine nach Hause fahren, Vitally muss zur Arbeit. Er setzt mich in den Bus und erklärt der Ticketdame, wo ich aussteigen muss. Kaum fährt der Bus, versucht die Kontrolleurin mir zu erklären, dass dieser Bus nicht bis zur Endstation fährt. Eine andere Frau zeigt mir, dass sie mir helfen werde. Ich kann nur vermuten, was sie mir erklären wollen, da ich kein Wort Russisch verstehe. Ich warte mal eine Weile ab – nur nicht nervös werden – Ruhe bewahren! Ich nehme den Stadtplan hervor und die Damen zeigen mir bis wohin der Bus fahren wird und wohin ich sollte! Bei der nächsten Station steige ich mit der besagten fremden Dame aus. Ohne uns verständigen zu können warten wir den Trolleybus Nr. 1 ab (der letzte hatte auch eine 1!), steigen ein und meine Helferin erklärt der Schaffnerin, wo ich raus sollte. Ich möchte meiner Helferin das Busbillet zahlen (45 Rappen für 1h Fahrzeit – inclusive Stau), darf aber partout nicht!
Der Bus füllt sich mehr und mehr. Wir stehen wie Sardinen, ein Umfallen wäre undenkbar. Nur ärmere Leute fahren Bus, alle anderen besitzen ein Auto. Der Verkehr hat in den letzten Jahren enorm zugenommen. Plötzlich stösst mich jemand. Ich gebe Gegendruck. Er kriecht unter meinem Arm durch (ich halte mich oben an der Stange) und fragt eine sitzende Dame, ob er absitzen dürfe. Sie macht ihm Platz. Er spricht mich an. „I don’t understand Russian“. Und – oh welche Überraschung. Er spricht Englisch. Dadurch haben wir zu dritt eine interessante Diskussion und er hilft mir meine Station zu finden, man sieht nämlich kaum, wo man ist, weil vor lauter Leuten, die Sicht nach draussen beinahe unmöglich ist, und die Stationen werden nicht ausgerufen! Ich bedanke mich bei beiden. Russen haben ein grosses Herz.

Ekaterinburg Heimreise

2008-10-13T08:31:00.000-07:00

Güterwagen endlos lange Züge fahren durch die Landschaft.
Die Trittbrette sind enorm hoch. Doch es findet sich immer eine helfende Hand.
Zugreisende

Mittwoch, 8. Oktober 2008
Heimreise – alles geht gut.

Besuch bei Melanie, Berlin

2008-08-07T12:13:00.001-07:00

Freitag, 25. Juli 2008
Morgens um 5h fahre ich nach Kloten und nehme ein Flugzeug nach Berlin. Neben mir sitzt ein UNO-Abgeordneter und plaudert unaufhörlich auf mich ein. Es ist sehr interessant wie er über Afrika und seine Arbeit und Erfahrungen in Genf erzählt. Beim Start bekreuzigt er sich rasch, sieht dass ich mich nicht bekreuzige, lacht und fragt mich, ob ich nicht gläubig sei? Hauptbahnhof.
Schon um 9h stehe ich an Berlins Hauptbahnhof. Nun habe ich einige Stunden Zeit um die Grossstadt zu besichtigen. Ich werde erst gegen Abend nach Ruhlan zu Mela fahren, wo wir dann zusammen in einem gemütlichen Gartenbeizli essen werden. Ich darf in ihrem Hotelzimmer übernachten. Ich freue mich, sie bald zu sehen.

Alte Kaiser Wilhelm Gedächtiskirche mit neuem Glockenturm (sechseckig). Das Kirchenschiff ist achteckig und wird von den Berlinern nur Puderdose genannt. Berliner lieben Übernamen!
Alt und neu wird in Berlin sehr gut vereint. Mit einem Touristenbus besichtige ich die Stadt. Ich erhalte einen guten Überblick und sehe die wichtigsten Gebäude.

Gendarmenmarkt. In diesem Stadtteil erhielten einst die Hugenotten Schutz. Ja, Berlin ist sehr geschichtsträchtig. Neu und alt stehen oft neben einander. Nach einem Tag fühle ich mich nicht besonders wohl in dieser Stadt. Sie erscheint mir irgendwie zerrissen, zu viel Vergangenheit ...

F 60

2008-08-07T12:03:00.000-07:00

Melanie
Mami Anita. Helm zur eigenen Sicherheit, es könnte ja ne Schraube runterfallen!!
Hier wurde Braunkohle abgebaut und danach die Grube kontinuierlich mit Wasser gefüllt. Dieser See wird in einigen Jahren gefüllt sein.

Besuch bei Melanie, Braunkohle

2008-08-07T11:47:00.000-07:00

Samstag, 26. Juli 08

AmMorgen, nach einem ausgiebigen Frühstück, fahren wir zur F60. Die F60 ist ein riesiger Bagger oder besser gesagt eine Förderbrücke, der sich Meter für Meter in die Erde gegraben hat. Zuerst musste Erde abgetragen werden und danach die Braunkohleschicht. F60 ist die Serienbezeichnung von fünf Förderbrücken im Lausitzer Braunkohletagebau. Sie wurden vom ehemaligen VEB TAKRAF in Lauchhammer gebaut und sind die größten beweglichen technischen Arbeitsmaschinen der Welt. Als Abraumförderbrücke transportieren sie den Abraum, der über dem Kohleflöz lagert. Die Förderhöhe beträgt 60 Meter, daher auch die Bezeichnung F60. Mit einer Förderlänge von 502 Meter wird sie als liegender Eiffelturm bezeichnet. Insgesamt ist sie bis zu 80 Meter hoch und 240 Meter breit. Im betriebsfähigen Zustand wiegt sie 13.600 Tonnen.

Wir essen nach der Führung deutsche Spezialitäten. Melanie wird noch einige Stunden im Betrieb arbeiten, während ich an einem See "bädele ond sönnele".

Melas Arbeitsort zwischen Containern in Schwarzheide.

2008-08-07T11:42:00.000-07:00

Der gelbe Kran hebt die Container von den Zügen.

Büro aus 2 Containern?

Besuch bei Melanie, Spreewald

2008-08-07T11:27:00.000-07:00

Sonntag, 27. Juli 08

Melanie nimmt sich frei. Ihr Handy ist aber immer griffbereit, um bei einem Problem in der Firma telefonisch Rat geben zu können.

Wir fahren nach Lübben, steigen in eine Gondel und werden durch die engen Nebenarme der Spree gestossen. Es ist romantisch auf dem Wasser gemütlich durch den Wald zu fahren. an einem "Wasserrestaurant" bestellen wir eine Portion Gurken. Ca. 20 verschiednene Gurken werden uns gereicht. Zum Glück helfen uns die Mitreisenden beim Verzehr. Die Deutschen können es kaum glauben, dass wir nicht alle "hinunter drücken" können.

wir besichtigen noch die kleine Stadt und fahren danach an einen wunderschönen Badesee. diese Seen sind alle künstlich angelegt. Die aberäumten Braunkohlefelder werden über Jahre mit Wassr gefüllt. Anfangs ist das Wasser sehr sauer. Mit der Zeit ist sogar baden möglich. In 10-15 Jahren möcht man hier all die vielen Seen miteinander verbinden, damit eine attraktive Seen- und Ferienlandschaft entsteht.

Die Gegend ist überaltert. Die Jungen ziehts in die Stadt und viele ältere Leute kommen von der Stadt in die Region um hier ihren Lebensabend zu verbringen

Bilder von Dresden

2008-08-07T11:24:00.001-07:00

Besuch bei Melanie, Dresden

2008-08-07T11:19:00.000-07:00

Montag, 28. Juli 08

Melanie muss zur Arbeit. Sie wird, da das Computersystem noch nicht vollständig eingeführt ist, und sie den Sonntag mit mir verbracht hat, etwa 4 Stunden lang Container suchen!!
Ich fahre mit dem Zug nach Dresden. die Altstadt wird wieder wunderschön aufgebaut. Es ist heiss, ca. 33 Grad Celsius. Darum verzichte ich auf jegliche Führungen, kaufe mir aber einen "Papierführer".

Nach alten Plänen nachgebaute Frauenkirche.
Frauenkirche innen
Und was soll das?
Einkaufsviertel
Einkaufsstrasse zwischen Bahnhof und Altstadt

Besuch bei meiner Tochter Melanie

2008-08-07T11:10:00.000-07:00

Bahnhof

Kirche von Ruhland

Kirche Nachbardorf Windmühlen ersetzen teilweise den Energieträger Braunkohle. Die Landschaft ist weit und flach. Das Radwegnetz ist gut ausgebaut und sicher, oft auf Waldwegen mit Autofahrverbot.

Besuch bei meiner Tochter Melanie

2008-08-07T10:57:00.000-07:00

Dienstag, 29. Juli

Melanie steht exta später auf, damit sie noch mit mir gemeinsam frühstücken kann. Ich nehme den Zug von Ruhland nach Berlin. In Berlin besichtige ich den Reichstag, fahre zum Bahnhof Zoo und schlender noch durch die bekannte Kürfürstenstrasse, Einkaufsstrasse Nr. 1. am Abend fliege ich zurück nach Zürich Kloten.

Reichstag
1.5 bis 2 Stunden anstehen!
Aussicht aus der Kuppel
Von der Kuppel Sicht abwärts ins Innere des Gebäudes

Elbrus - Kaukasus - Anreise

2008-07-22T13:09:00.000-07:00

Montag, 7. Juli 2008
Am Sonntag bin ich noch bei Severin und Ramona zum Mittagessen eingeladen. Sie bringen mich auch nach St.Gallen zum Bahnhof. Ich fahre nach München, wo ich um 23.40h einen Flug nach Moscow habe. Dort treffe ich auf die 3 Deutschen, welche das Camp auf der SAC-Homepage entdeckt haben, und den Südtiroler. Zusammen fliegen wir morgens um 9h nach Mineralney Vody, wo uns Alexander am Flughafen begrüsst. Unsere 2 hübschen Katallaninnen vermissen ihr Gepäck!
Alexander begrüsst uns und erklärt uns alles Weitere.

Sergey, ein russischer, junger Teilnehmer, erst 19jährig übersetzt Alexanders Worte in perfektes Englisch. Er wird als erster von uns auf dem Elbrus stehen. Er ist ein toller, geistreicher, hilfsbereiter, liebenswürdiger junger Mann.

Mit einem Bus fahren wir ins Baksantal und von dort ins Adylsutal.
Alle sind von der langen Anreise müde und schlafen im Bus.
Mit einem Lastwagen bewältigen wir das letzte Stück zum Ochag-Basecamp, das auf 2200m liegt.

Elbrus - Kaukasus 2. Tag

2008-07-22T13:00:00.000-07:00

Dienstag, 8. Juli 2008

Unser tägliches Essen: Frühstück: Gekochte Eier, irgendein Porridge, Brot, Schafskäse und Biskuits Mittagessen: Suppe mit kleinen Fleischstücken, evt. Salat (Tomaten, Gurken), Brot in der Bratpfanne gebacken, Reis (eher fettig) oder sonst eine Beilage mit evt. Karottten und Fleischstücken. Alles ist so zubereitet, dass man nie ein Messer braucht. Biskuits. Nachtessen wie Mittagessen.

Wir wandern am Nachmittag zur nahen Alp hinauf dem "grünen Hotel".

Am Abend gibts Suppe und später beim Kaminfeuer Vodka, Gemüse und Innereien (Nieren, Leber, Kuttelstücke). Dazu stellen wir uns vor. d.h. Jede Person schreibt etwas persönliches auf einen Zettel. Jemand anderer liest die Beschreibung und alle raten, wer es sein könnte. Danach stellt man sich selbst vor.

Elbrus - Kaukasus - Adminstration

2008-07-22T12:46:00.000-07:00

Rhododendronfelder beim Aufstieg.

Mittwoch, 9. Juli 2008

Seit 3 Tagen füllen die Ukrainer, unsere Crew, zu fünft Papiere aus, damit unsere Registration akzeptiert wird!
Die 2 Katallaninnen können endlich ihr Gepäck in Mineralney Vody abholen. Ein Weg ca. 3-4 Stunden!
Wir steigen auf den nahen Gletscher hinauf
und sehen zum ersten Mal den Elbrus!

Die Bergführer möchten sehen, ob wir uns alle auf den Steigeisen heimisch fühlen, was wir alle auch tun. Einige der Beteiligten haben schon andere hohe Berge bestiegen - auf verschiedenen Kontinenten. Wir sind alles erfahrene Alpinisten.
Wir beobachten noch wie Russen mit dem Fifi eisklettern.

Russische Jugendliche bei der Gletscherausbildung ohne Steigeisen. Immer wieder rutscht einer ein Stück hinunter!

Vitaly unser Filmer übt sich im Steileisklettern

Elbrus - Kaukasus

2008-07-22T12:35:00.000-07:00

Sonnenuntergang

Donnerstag, 10. Juli 2008
Am Morgen richten wir unsere Rucksäcke um im Hochcamp für die Besteigung des Undertschi biwakieren zu können. Es ist bewölkt. Um 13h fallen einige Regentropfen. Essen: Reisknödel und wie immer zuerst ein Fleischsuppe. 14.30h Abmarsch in 2 Gruppen. Der Aufstieg ist steil. 1000m in 3 Stunden mit vollen Rucksäcken! Valeriy hat mir einen Teil meines Essens abgenommen und Sergey meinen Schlafsack - es sind schon liebe Kerle. Mat (GB) trägt das Zelt, weil er in meinem Zelt schlafen möchte. Nach dem errichten der Zelte, kochen wir in Gruppen. Die Spaghettis schmecken scheusslich.

Elbrus - Kaukasus - Undertschi

2008-07-22T12:22:00.000-07:00

Diesen Grat rauf wandern wir. Den eigentlichen Klettergrat sieht man von dieser Perspektive aus nicht.
Und immer wieder den Elbrus, unser eigentliches Ziel vor unseren Augen!

Freitag, 11. Juli 2008

Um 8h steigen wir über einen "Dreckgrat" aufwärts. Nach ca. 500 Höhenmetern beginnt der Schnee und irgendwann beginnt eine leichte Gratkletterei. Anatoly und Valeriy sichern 2 Stellen. Tolle Aussicht auf beinahe 4000m. Abstieg zum Hochcamp. Alles wieder einpacken und Abstieg ins Basiscamp, total 1800 Höhenmeter in steilem, rutschigem Gelände. Ich spüre meine Knie. Doch mit einem Wodka, Speck, Wurst und Kaffee geht es gleich wieder besser! - Danke Valeriy und Sergey.

Unsere Gruppe ist super. Alle helfen einander, sind füreinander da.

Die Führer sind alles Topbergführer aus der ehemaligen Sowjetunion.

Irgendjemand hat noch ein Gipfelfoto des fast 4000 hohen Berges gemacht. Ich hab keines!

Tolle Aussichten:

Elbrus - Kaukasus - Dusche

2008-07-22T12:02:00.000-07:00

Küche, Ess- und Aufenthaltsraum sowie Schlafräume für die Besitzerfamilie Archias. Links sieht man alle handgestrickten Pullis auf einer Leine hängen, zum Verkauf bereit. Dahinter konnten wir im blauen "Kontainer" unsere Habseligkeiten einschliessen.

Hier wird mit Holz gefeuert. Dies ist Archias Aufgabe, welcher auch der Besitzer des Camps ist. Wir stehen unter seinem Schutz. Das heisst in der Nähe des Camps wird uns niemand belästigen dürfen. Alles andere hätte für den "Schurken" schlimme Konsequenzen.

Der Dampf erwärmt das Wasser im oberen Tank.
Somit können wir am Abend warm duschen.

Elbrus - Kaukasus

2008-07-22T11:33:00.000-07:00

Mitten im Dorf Elbrus weiden eine Kuh und ein Schaf.

Samstag, 12. Juli 2008

Trotz der "Rebellion" der Spanier, welche Angst haben den Gipfel des Elbrus' nie zu erreichen, bestimmt der Hauptleiter Anatoly, dass wir heute einen Ruhetag einschalten. Wer will wandert ins nächste Tal und besichtigt dort eine Mineralquelle.

Lebensmittelgeschäft in Elbrus!

Ich und Diego werden zum Einkaufen bestimmt. Wir fahren zusammen mit Alexander und Anatoly2 im Jeep ins Dorf Elbrus hinunter. In einem kleinen Laden ohne Selbstbedienung versuchen wir alles von unseren Engl.-Russischen Einkaufslisten einzukaufen, was beinahe gelingt. Ohne russische Kentnisse ist das recht schwierig, z.b. Tee wird uns einfach irgendeiner gegeben. Ich glaubte Nudelsuppe zu kaufen, es stellte sich dann aber heraus, dass es Instandnudeln sind. Wir hatten eigentlich unsere Einkäufe rasch erledigt. Sind die zwei nicht hübsch?

Nun fahren wir aber von einem kleinen Geschäft zum anderen. Diego und ich haben keine Ahnung wonach Alexander und Anatoly2 suchen.

Ist ein Fenster zu gross = Wohnung zu kalt im Winter, greift man zur Selbsthilfe!

Ca. 2 Stunden später fahren wir wieder zurück zum Camp, wo wir den Nachmittag mit lesen, plaudern, duschen, etc. verbringen.Ich helfe beim Malen eines Reklameplakates für das Camp. Mit einem Zigarettenfilter malen wir auf ein Blech! Valeriy ist wie immer in seinen roten Unterhosen gekleidet!

Elbrus - Kaukasus - ein Tag vor der Besteigung

2008-07-22T10:57:00.001-07:00

Talstation aus der Kabine heraus fotografiert
2.oberste Station. Viel Blech, altes Eisen liegen herum!
Anatoly - 2. Leiter und Sergey schmieren sich gut ein!
Alexander Zaidler, Organisator der Expedition und sehr bekannter Bergsteiger - weisser Leopard - mit alter Gletscherbrille!
Da die Bergbahn so nah ist, bleiben auch Schneetöffs nicht aus!

Elbrus - Kaukasus - Gen Elbrus!

2008-07-22T10:40:00.000-07:00

Uschba mit seinem Doppelgipfel

Sonntag, 13. Juli 2008

Wir stehen um 5.30h auf, brechen die Zelte ab, packen alles für die Elbrusbesteigung und fahren um 7h zur Seilbahnstation. Um 9h nehmen wir die letzte Bahn (Einersessel) mit Rucksack auf den Knien. Ich alte Dame darf den Rucksack auf einen Sessel legen!

Mit dem Pistenfahrzeug werden die Rucksäcke für 5 Euro pro Person auf ca 4100 m gefahren. Die letzten Höhenmeter tragen wir unser Gepäck selbst, damit auch die "Mädels" merken, dass der Ratrack ein Segen war. Unsere Säcke wiegen alle um die 15 kg und mehr ( Zelt, Kocher, Essen, Bekleidung, Steigeisen, etc.)

Zelte aufstellen, kochen, essen, ausruhen, Aufstieg ca. 250 - 400 Höhenmeter je nach Lust und Laune. Ausruhen. Aussicht geniessen. Tschi = Tschai und Sala ( weisser gesalzener Speck = Delikatesse) in Valeriys, Sergeys und Vitalys Zelt. Nachtessen - Nudeln - früh zu Bett, - kann aber lange nicht einschlafen.....

Menschen, die ich schätzen gelernt habe.

2008-07-22T10:29:00.000-07:00

Anatoly2 schaut ernsthaft bei der Schlachtung des Schafes zu.

Irina, Englischlehrerin in der Ukraine und Übersetzerin in unserem Camp. Ob sie mal in die Schweiz zu mir reisen wird, um unser Schulsystem anschauen zu können? Ich würde sie gerne beherbergen. Sie hat am gleichen Tag Geburtstag wie ist, - ist aber genau 20Jahre jünger!
Pullover von unserer Köchin gestrickt. Unser Katallanisches Girl probiert viele Pullis: Unsere Männer wollen ihren Freundinnen einen Pulli als Geschenk heimbringen! (Kosten ca. 7 Euro)
Valeriy ein bekannter Bergführer, Buchautor - und heute Afghanistangeschädigt? Handwerklich ist er auch top und seine Waden haben etwa den dreifachen Umfang von meinen!
Sergey ein guter, ruhiger, besonnener Bergführer und Freund.

Elbrus - Kaukasus - ein Schaf wird geschlachtet

2008-07-22T10:20:00.000-07:00

Nach dem Durchtrennen der Halsschlagader mit dem Messer wird das Fell sorgfältig abgezogen. Ganz selten müssen sie das Messer zuhilfe nehmen. Dazwischen steckt es im Baum.
Der Darm wird herusgezogen und aufgewickelt - fast wie Wolle!!

Fein säuberlich werden die Innereien auf das umgekehrte Fell gelegt.

Elbrus - Kaukasus Gipfeltag

2008-07-22T09:37:00.000-07:00

Montag, 14. Juli 2008

1h mitten in der Nacht läutet der Wecker! Habe ich wohl eine oder gar 2 Stunden geschlafen?

Die fleissigen Deutschen Mädels kochen Wasser. Ich esse Kartoffelstock, Schokolade und trinke Tee. Die anderen verquetschen nur einen Riegel zwischen ihren Zähnen!

Es ist viel zu warm. 2h - Abmarsch. Anatoly unser Hauptführer geht zuvorderst. Bis zu den Pastukhovafelsen gehen wir zusammen. Es tagt. Nun darf jeder sein eigenes Tempo aufnehmen. Die Traverse von den Pastukhovafelsen bis zum Sattel erscheint uns allen unendlich lang und steil. Immer wieder muss ich mal hinstehen und tief einatmen. Sonnenaufgang. Ich möchte ein Foto schiessen. Ohjeminee! Mein Fotoapperat liegt noch in meinem warmen Schlafsack unten im Zelt. Wie schade! Ausgerechnet heute! Der Wind pfeift jetzt doch um meine Ohren. Ich bin froh um Ernst's Daunenbekleidung. Doch der Aufstieg nach dem Sattel ist am härtesten. Oben stürmt der Wind. Die Sicht ist schlecht. Morgennebel treiben mit dem Aufwind die Hänge hinauf. Sergey unser 19'jähriger Russe steht als erster nach 4 Stunden auf dem Gipfel. 30 Minuten später Ansgar, dann Konrad ... und so weiter. Die letzten (diejenige, die sich z.b. verschlafen hat! Oder Pablo, der leicht Höhenkrank ist) treffen erst gegen Mittag ein!
Verdiente Ruhe nach der Tour. Mat aus Neuseeland. Er war mit den Skiern oben. Ohne Harscheisen musste er die Skier oft tragen. Der Schnee war alles andere als schön. Er miente im Nachhinein: "Es hat sich nicht wirklich gelohnt." Ein Monat früher wäre es für eine Skiabfahrt wahrscheinlich noch gut gewesen.
Nach etwa 9 Stunden sind wir alle wieder bei unseren Zelten, ausser den 3 Spaniern und Pablo aus Portugal. Pablo musste sich bei der Traverse nach dem Essen eines Riegels übergeben. Ich dachte, er habe eine Magenverstimmung und riet ihm vorsichtig zu sein, evt. besser abzusteigen. Auf meinem Abstieg traf ich ihn wieder. Er wollte noch zum Gipfel rauf, sprach mit mir Französisch (was er später nicht mehr wusste!), sah schlecht aus, - eindeutig Höhenkrank. Aber ich glaube, allerhöchstens Anatoly unser Hauptleiter hätte ihn zum Umkehren zwingen können. Ich hatte keine Chance. Er hat den Gipfel auch noch geschafft - aber wie weit hat er es wohl realisiert hat und den Gipfel geniessen konnte? Wir haben bereits unsere Zelte abgebrochen und wandern mit unseren schweren Rucksäcken zur Bergstation hinunter, - derweil Anatoly mit den letzten Bergsteigern den Berg hinunterschleicht. Mit dem Pistenfahrzeug fahren sie uns nach.

2 Stationen fahren wir talwärts - und dann dürfen wir nicht mehr weiter. Sergey mit den Tickets ist 1 Station weiter oben. Ohne Tickets läuft nichts. Aber auch als die Billette bei uns sind, müssen wir sicher 30 Minuten warten. Zuerst dürfen alle anderen Fahrgäste hinunter! Russland! An der Talstation warten wir dann ca. 2h Stunden auf unsere Busse, wobei wir noch unseren übriggebliebenen Proviant aufessen. Hinter der Talstation ist ein kleiner Markt mit Filzsaunahüten (damit die Haare schön bleiben!) und anderen Wollsachen. Es beginnt zu regnen. Nach einem Wettfahren der beiden Busse (Angst darf man keine haben!), stellen wir in unserem Basiscamp bei Regen unsere Zelte wieder auf. In der Nacht regnet es in Strömen. Mein Zelt leckt ein wenig an drei Stellen!

Elbrus - Kaukasus: Der Tag danach

2008-07-21T12:34:00.000-07:00

Dienstag, 15. August 08 - Alexanders 77 Geburtstag

Ruhetag, ausschlafen. 9h Morgenessen mit Porridge. Valerie und Sergey fahren nach Hause nach Dnipropetrowsk, Ukraine. Herzliche Umarmung. Sergey möchte mich mitnehmen! Ich werde die zwei auch vermissen, obwohl wir uns nur schlecht (Sprachverständigung!) unterhalten konnten. Ich habe manchen guten Kaffee oder Sala (gesalzenen weissen Speck) bei ihnen vor ihrem Zelt am Tisch oder in ihrem Zelt bekommen.

Nachmittag: Alexander feiert mit vielen Freunden seinen Geburtstag. Es regnet immer noch. Darum beschliessen wir ins nahe Hotel in die Bar zu gehen. Plötzlich kommen zwei Soldaten. Sie versuchen mit uns zu kommunizieren. Sie stinken nach Bier, kommen uns Frauen zu nahe! "Er sei in Afghanistan gewesen." Seine Hand ist verkrüppelt.

(Der Krieg in Afghanistan hat viele Russen "kaputt" gemacht: Entweder sind sie gestorben, sind verkrüppelt oder haben wie Valerie, unser Berführer dauernd Kopfschmerzen, etc., oder ihre Seele ist verstümmelt! Kriege sind sooo stumpfsinnig. Aber solange man sich daran bereichern kann, wird es sie immer geben!)

Plötzlich zieht einer der Soldaten ein Messer aus seinem Ärmel. Wir stehen auf und verlassen das Lokal. Konrad (Südtirol) hat die ganze Szene gefilmt. Sergey, unser junger Russe, schaut sich alles an und sagt, dass der Typ nicht gefährlich sei. Er habe sich nur entschuldigt, dass sein Messer nicht ganz sauber sei! Wir pilgern zurück zur Bar. Sergey spricht mit den Barbetreibern, welche uns erklären, dass die Soldaten uns vor dem Hochwasser warnen wollten. Man habe Angst, dass der Damm des Stausees beim "grünen Hotel" (Alp) oben, brechen könnte. Wir gehen zum Camp zurück. Alexander erklärt uns, dass die Regierung immer Pnik mache, aber der Parkwächter, der die Situation gut einschätzen könne, keine Gefahr sehe. Sergey, Konrad und ich gehen ein wenig dem Flusslauf entlang, um abzuschätzen wie hoch das Wasser bei einer Flutwelle steigen würde. Hier bei uns ist das Tal recht breit, der Fluss schon einige Kilometer weit vom Stausee entfernt und wir vermuten, dass die 100 Kubikmeter Wasser die untersten Zelte (nicht unsere) überspülen würde, welche dann beim Einnachten auch in eine höhere Lage versetzt wurden.
Alexander am Tanzen Carlos, der Feuerwehrmann!!!

Der sonst sehr ruhige, ernsthafte Hauptbergführer Anatoly sehe ich zum ersten Mal so herzhaft lachen. Ich werde auch sehr erstaunt sein, wie er mich zum Abschied am letzten Tag herzlich umarmen wird!

Nach dem Abendessen feiern wir Alexanders 77. Geburtstag mit Toasts, Wodka, Musik, Tanz und Spielen. Die Spanier drehen auf und sogar die Deutschen kommen aus sich heraus. Es wird laut und lustig. wir feiern bis .... weit in die Nacht hinein. Alexander ist schon lange am Schlafen.

Elbrus - Kaukasus Abschiedsfotos

2008-07-21T12:28:00.001-07:00

Ganze Gruppe

Ich mit Alexander und der immer fröhlichen Köchin
Vitaly, unser Videokameramann aus der Ukraine
Die Spanier mit Alexander

Hauswurz

Elbrus - Kaukasus

2008-07-21T12:14:00.001-07:00

Mittwoch 16. Juli 08

Ausschlafen. Frühstück ert um 10h! Wir fahren zu den Mineralquellen Sangaz, die eisenhaltiges, und sonst stark mineralhaltiges Wasser haben. Es komme direkt vom Berg Elbrus, in vielen hundert Jahren sei es durch den Berg geflossen.

Unterhalb des Berges Tscheget besuchen wir den einheimischen Woll- und Souveniermarkt. danach lassen wir unsere Gaumen mit Shashlik verwöhnen.

Nüsse oder getrocknete Aprikosen auf Bindfaden gezogen und in Traubensaft gesteckt, wie beim Kerzenziehen!!!

Am Abend erhalten die erfolgreichen Elbrusbezwinger ein Diplom ausgehändigt, und dann gibt es Party, Party,... mit Wodka, Tanz, etc. siehe Abend zuvor!
Kraftproben an der Party. Wer ist der Beste? Auch nach unten hängend Wodka trinken wird versucht!

Die letzte Nacht schlafe ich in einem Häuschen (8 Betten) für 100 Rubel = ca. 5Fr./Person, die mir noch geschenkt werden.

Elbrus - Kaukasus Heimfahrt

2008-07-21T11:44:00.000-07:00

Seht ihr das Teil, das noch eingebaut werden muss?

Donnerstag, 17. Juli

5.00h aufstehen / 6h Frühstück /

Letzter Blick zurück vom Camp Richtung "Grünes Hotel"

6.30h Abfahrt mit Lastwagen zur Hauptstrasse hinunter. Unser Gepäck und wir selbst sind auf der Lastwagenbrücke verstaut. Ich alte Dame darf in der Führerkabine mitfahren. Ein uralter Bus erwartet uns an der Kreuzung. Der Chauffeur muss noch was am Motor reparieren. Haben die Pneus noch so was ähnliches wie ein Profil? Trotz Brille kann ich nichts erkennen! Wir sitzen im Bus und warten bis irgendwann der Motor anspringen wird. Mat aus England gibt uns derweil Instruktionen: "In any case of an accident: Your life-vest is under your seat. The oxygen-mask will perhaps fall automatically down. But in any case - don't panic! Our bus will just overturn threetimes - and than - we all together will be immediately dead!" That was a good laugh. Mat war immer so - er hatte immer einen lustigen Spruch bereit, er war quasi das Kompaniekalb.

Busstopp unterwegs Öffentliches WC

Die Fahrt nach Mineralney Vody verlief dann aber ruhig. Wir nehmen Abschied von den Spaniern.

Mein Gepäck ist beim Einchecken 4 kg zu schwer. Dies würde 500 Rubel = ca. 25 Fr. kosten. "Kann ich die Schuhe wechseln?" Das wird mir erlaubt. Ich schlüpfe in die schweren Bergschuhe und schon ist alles paletti. Der Seesack wird nicht mehr nachgewogen!

In Moskau haben wir einen mehrstündigen Aufenthalt. Doch wir 5 Deutschsprachigen unterhalten uns prächtig. Wo hat Hasgo seinen Fotoapperat vergessen? Ob er ihn je wiedersehen wird?

Nachts um 23h landen wir in München. Ich fahre zur S-Bahn Haltestelle Donnersbergbrücke, wo mich Gallina, Alexander Zaidlers Frau empfängt. In ihrer Wohnung, wo breits eine Ukrainische Familie zu Gast ist, darf ich mit ihr in ihrem Ehebett nächtigen!

Am Freitag "lädele " ich in München.

Am Samstag entführt mich Tatjana, Alexanders Tochter am Morgen ins Hofbräuhaus, wo wir uns Bier, Weisswürste und Haxen genehmigen, bevor ich auf den Zug steige, der mich zurück nach Herisau bringen wird.

Montserrat Oktober 07

2007-10-31T14:53:00.000-07:00

Wir haben am Sonntag nochmals Sitzung. Auf dem Klosterplatz ist vieles los. Sehr viele Leute reisen aus der Umgebung zu diesem Kloster. Heute stehen die Leute vor dem Eingang Kathedrale an. Nicht alle Personen finden Platz. Auch die Stehplätze sind vergeben. Etlichen bleibt der Eintritt verwehrt, auch uns.

Am frühen Abend reise ich wieder zurück in die Schweiz.

Musikanten auf dem Klosterplatz

Menschenpyramide

Tänzerinnen in ihrer Tracht

Die 12 Apostel über dem Portal der Kathedrale

Youth-Commission

Montserrat Oktober 07

2007-10-30T08:48:00.000-07:00

Die Klosteranlage Montserrat

Morgenstimmung mit leichten Nebelschwaden.

Nur ca. 40km von Barcelona aus landeinwärts liegt auf beinahe 1000m das berühmte Kloster Montserrat. Hier treffen wir uns zur UIAA-YC- Sitzung. Ich bin anstatt am Abend schon am Freitag Mittag da und beschliesse diese wildromantische Gegend wandern zu erkunden. Ein gut ausgebautes Wandernetz führt mich duch die verschiedenen Nagelfluhfelsen, welche riesengrossen Penisen gleichen und immer wieder wunderbare Aussichten ins Tal zulassen.

Die Klosteranlage ist riesig. Am Samstag halten wir unsere Sitzung in einem kleinen Saal des Klosters. Zwischendurch erkunden Sanda und ich das Gebäude. Den Kunstschätzen nach zu schliessen, leidet dieses Kloster nicht unter Geldmangel. Um 18.45h möchten wir das Gebäude verlassen. Doch wir sind eingeschlossen. Erst um 19.30 kommt ein Mönch von der Andacht zurück und schliesst langsam, genüsslich die Tür auf!

Christina, Peter und Paolo Mitglieder der UIAA Jugendkommission.

Das Abend essen ist feudal. Die katalanische Küche schmeckt mir. An diesem Abend beginnt auch das "Internationale Training Camp for Leaders". Ich sitze mit den 2 Italienern am Tisch. Wir verstehen uns prächtig. Ob sich der Eine ein wenig verliebt hat? Ich bekomme jedenfalls jeden Tag ein romantisches SMS oder ein Mail. Er wohnt sooo weit weg. Schade.

Barcelona, Oktober 07

2007-10-30T08:13:00.000-07:00

Echse im Güellpark

Nun vergeht die Zeit im Flug. Ich besichtige noch den berühmten Güellpark, der ebenfalls die Handschrift Gaudis führt. Zum letzten Mal im Meer baden, wobei mich eine Welle durchschüttelt, überrührt, mich im sog runterzieht und endlich hustend wieder freigibt. Ich spaziere dem ganzen Strand von Barcelona entlang und esse in einem kleinen Strassenrestaurant zu Nacht. Ich setze mich so hin, dass meine Wertsachen geschützt sind und ich den Überblick habe. Denkste!! Auf einmal ruft der Kellner: "Verschwind sofort -vale, vale"., und eine kleine ca. 16jährige Göre rennt davon. Sie ist gebückt durch die Tischreihen geschlichen und hat beinahe meinen Rucksack erwischt. Normalerweise habe ich immer einen Fuss in einen Träger gestellt. Dieses Mal fühlte ich mich sicher!!